Saviez-vous qu'il y a quelque chose que les Coréens «mangent» que les autres ne mangent pas? Ils ne «mangent» également cette chose que lorsque quelque chose de grave se produit.
Pouvez-vous deviner ce que c'est? Eh bien, selon la streameuse coréenne Rachel Kim , si un Coréen dit qu'il «a mangé de l'eau », cela signifie que quelque chose de grave s'est produit.
"Fondamentalement, il décrit une situation où nous sommes coincés avec un résultat décevant."
Rachel explique que la raison pour laquelle l'expression est «manger» de l'eau par rapport à la bonne «boisson» est que « manger de l'eau est quelque chose de très désagréable. "
" Les gens mangent de l'eau lorsqu'ils se noient. Après avoir sauvé une personne de la noyade, la première chose que nous vérifions est de savoir si elle a mangé de l'eau, car la quantité d'eau qu'elle a consommée détermine la gravité de la situation. Dans le pire des cas, les gens peuvent manger 50% de leur poids corporel en eau! "
Donc, si vous entendez un Coréen dire «ils ont mangé de l'eau», c'est parce que quelque chose de grave s'est passé et hors de leur contrôle.
VOUS LISEZ
Info et gueulage kpop prt 9
РазноеComme toujours les infos concernant l'Asie mais surtout la Corée du Sud. Ici vous ne trouverez presque jamais les comeback mais sur un malentendu il pourra en avoir. Si vous voulez que je parle d'un sujet en particulier vous pouvez demander en pv
