Main pour main (Tome 1)

Chapitre 14

CHAPITRE TRADUIT PAR TheBoneyKingOfNowhere

✓CORRIGE

Merle coucha Gwen à l'arrière de la camionnette. Grimpant sur le siège conducteur, il galéra avec l'étrangeté du boitier de vitesses (1) de la camionnette mais il parvint à conduire et à descendre le chemin de terre. Bientôt ils arrivèrent en vue d'une vieille ferme. Voyant l'état dans lequel se trouvait Gwen à présent, il aurait voulu qu'ils aient poussé un peu plus loin la nuit dernière, mais ils avaient été tous les deux épuisés et ils n'avaient pas eu l'esprit clair. La culpabilité n'était pas un sentiment dont Merle avait souvent eu l'expérience.

C'est pas ta faute... elle aurait dû rester dans la camionnette. Tu peux pas toujours lui tenir la main. Et puis, elle s'est bien débrouillée avant qu't'arrives. Faut pas qu'elle oublie que tu s'ras pas toujours là. Merle soupira alors qu'il ramait à nouveau pour garer la camionnette. Il alla voir à l'arrière. Gwen était toujours dans les vapes. Merle prit une batte de baseball à l'arrière.

"Bouge pas cette fois... J'reviens dans une minute..." Merle savait qu'elle ne pouvait pas l'entendre mais il lui parlait quand même. Il l'enferma dans la camionnette et marcha vers le porche de la maison.

Merle fouilla toutes les pièces pour être sûr qu'il n'y ait pas de rôdeurs ou qui que ce soit d'autre d'ailleurs. La maison était vide. Merle ressortit pour inspecter la propriété et il découvrit qu'il y avait un générateur fonctionnel qu'il était capable de faire marcher et que la maison était reliée à un puits.

"Jackpot!" s'exclama Merle et il ne put s'empêcher de sourire. Ce serait bien de jouir des conforts modernes que tout le monde prend pour acquis jusqu'à ce qu'ils disparaissent.

Merle contourna la maison jusqu'à revenir à l'avant et il alla ouvrir la portière arrière de la camionnette. Avec Gwen dans ses bras, il retourna dans la maison, directement dans le living et il la posa dans le sofa. Il prit la couverture qui était sur le dossier du divan et il la plaça doucement sur Gwen à la place de son T-shirt. Merle lutta un peu pour remettre son T-shirt, mais il commençait à gérer le fait de n'avoir qu'une seule main.

A peu près une demi-heure plus tard, après que Merle ait déplacé tous les objets de valeur de la camionnette dans la maison, il retourna dans le salon et s'assit sur le bord du sofa près de Gwen. Il n'aimait pas le fait qu'elle soit toujours inconsciente. Et il savait qu'il ne pouvait pas remettre son épaule en place avec une seule main et alors que le corps mou de Gwen n'offrait aucune résistance. Il devait la réveiller. L'œil gauche de cette dernière était enflé et on aurait dit qu'il y avait une légère lacération juste sous son œil. Merle savait qu'elle aurait un sale mal de crâne.

Gwen commença à bouger alors qu'elle peinait pour ouvrir les yeux. Sa tête lançait et tout son corps lui faisait mal. La douleur au niveau de son épaule était presque insupportable. Elle avait l'impression d'être passée sous un camion. Soudain, le souvenir des deux hommes l'assaillit et Gwen commença à paniquer. Elle commença à frapper et à se débattre, même si ses mains avaient toujours du mal à bouger à cause de son épaule déboitée.

"Stop... STOP! C'est Merle! T'es en sécurité... tout va bien." Merle attrapa un de ses bras pour l'empêcher de le frapper.

"Quoi? On est où? Les hommes..." Gwen ne pouvait s'empêcher d'être toujours apeurée et déboussolée tandis qu'elle peinait pour focaliser ses yeux, tentant de comprendre où elle était.

"J'me suis occupé d'eux... on est dans une maison. Ton épaule va te faire mal, et chuis sûr que le reste de ton corps aussi." Merle lui tapota maladroitement le bras. Il n'était pas connu pour être de nature réconfortante et sensible.