Destined for an early grave [joerick] -ADAPTACIÓN-

Un mundo pequeño

Yo había discutido, por supuesto. Ambos hombres me dieron miradas que decían cuán estúpido era debatir algo que ellos sabían a ciencia cierta. La capacidad de Javier normalmente sólo funcionaba con humanos, ya que los vampiros y ghouls tenían un control mental sobrenatural que impide esos secuestros subconscientes. Pero ya que yo era mestizo, era posible que el truco de Javier funcionara en mí, también. Espera hasta que le diga a mi tío que había un vampiro que podía hacer esto. Él se cagaría sobre sí mismo.

―Javier tratará de coaccionarte en tus sueños.― dijo Mencheres, en parte. ―Harías bien en ignorar todo lo que dice y despertarte tan pronto como sea posible.

―Puedes apostar tu trasero en eso.― murmuré. ―Por cierto, ¿cuál es el significado de París? dijiste que habíamos decidido venir a París como si eso fuera significativo.

―Javier es mitad francés.― Mencheres respondió. ―Elegiste visitar su hogar de casi nueve siglos. Dudo que sea una coincidencia.

Me ericé. ―¿Qué estás insinuando?

―Lo obvio.― dijo Joel, casi tirando de mi brazo mientras caminábamos hasta un chalet pintoresco parcialmente oculto por enredaderas. ―Javier te dijo que vinieras aquí.

(...)

Fuimos recibidos por una encantadora pareja francesa, ambos vampiros, quienes nos recibieron en la entrada con palabras de bienvenida que no entendí. Joel les habló en el mismo idioma, su acento sonando tan auténtico como el de ellos.

―No me dijiste que sabías francés― murmuré.

―No me dijiste que habías tenido múltiples sueños.― dijo de vuelta.

Él estaba enojado todavía. Suspiré. Por lo menos habíamos tenido un par de pacíficas semanas entre nosotros.

Las presentaciones en inglés fueron hechas. Sonya y su marido, Noel, eran nuestros anfitriones para nuestra estancia en París.

―¿Están casados?― Pregunté, sorprendido y luego me sonrojé. ―Yo no quería parecer tan sorprendido, solo-

―Ustedes son la primera pareja vampira casada que ha conocido, mes amis― Joel informó suavemente.

―Creo que estaba empezando a creer que él tenía un monopolio sobre la situación.

Ellos se rieron, y pasó el momento incómodo. Sonya ni siquiera pestañeó ante la media docena de vampiros que se apostaron alrededor del perímetro de su casa. Ellos nos mostraron nuestra habitación, con vistas a los jardines de los alrededores. Sonya era una horticultora. Sus jardines podrían haberse utilizado como modelo para el Edén.

―Diligencia y paciencia, mon chéri― dijo cuando la felicité. ―Todas las cosas pueden beneficiarse de la correcta aplicación de ambas.

Ella miró a Joel de una forma aguda después de que lo dijo, haciéndome saber que ella no se había perdido su comentario cortante deantes.

―Mi querida Sonya, trataré de recordar eso.― él respondió con sequedad.

―Querrán refrescarse e instalarse, por supuesto. Erick, hay fruta, queso y vino bien frío. Joel, ¿debería enviar a alguien para ti ahora, o después?

―Más tarde. Primero tengo que hablar con mi esposo.

Una vez más, su tono sostuvo una nota de desafío cuando dijo esas dos palabras. Sonya y Noel se fueron. Antes de que sus pasos se desvanecieran, Joel me asaltó.

―Maldita sea, Gatito, yo creía que estábamos más allá de esto, sin embargo, una vez más has decidido lo que puedo y no puedo manejar sin consultarlo antes conmigo.