Destined to love en español [Ruta Hijikata Toshizo]

Capítulo 5

Le hice caso y me quedé completamente quieta. Podía decir, por el modo en el cual estaba actuando, que estábamos en un gran peligro y mi corazón golpeaba mi pecho. A través de la oscuridad podía ver la mano de Hijikata en su cadera. Escuche el leve roce del metal, cuando saco su espada varios centímetros de su funda.

(¡Oh cielos!)

Ese sonido me dijo que la pelea era inminente, así que me prepare. Hijikata se movió despacio y en silencio. Se puso de pie, preparándose para el ataque.

???: ¡Es el Shinsengumi!

Ayame: ¿Hmm?

(¿Quién ha dicho eso?)

Escuche un fuerte golpe y el sonido de muchos pies entrando en la habitación de al lado.

(Se suponía que era una misión encubierta.)

Hijikata permaneció congelado en el sitio. Dejo salir un suspiro exasperado y aparto la mano de la espada.

Hijikata: Estos chicos.

(¿Quién?)

Después de que el sonido de la pelea se calmó, la puerta corredera que dividía las habitaciones se abrió de golpe y se senté, sobresaltada.

Ayame: ¡Oh!

(Debí haber sabido que era él.)

Okita: Perdón por haberte asustado.

Hijikata: ¡Soji!

Okita estaba de pie con orgullo. Hijikata frunció el ceño ligeramente y miro a Okita.

Hijikata: ¿Qué ha pasado con el plan?

Detrás de Okita, algunos miembros del Shinsengumi mantenían cautivos a varios hombres.

Okita: ¿Qué quieres decir? El plan era capturar a estos tipos, ¿no?

Okita, deliberadamente, se tomó su tiempo para volver a meter su espada en la funda. Miro a Hijikata con fingida inocencia.

Okita: Simplemente no podíamos esperar para unirnos a la fiesta.

Hijikata le devolvió la sonrisa a Okita con el ceño fruncido.

Hijikata: ¿Por qué siempre tienes que entrometerte?

Hijikata permaneció de pie y se acercó a la otra habitación. Cuando fue a comprobar como estaban sus hombres, volvió a mirar a Okita. Este me estaba mirando a mí y sonrió, cuando vio que me había dado cuenta.

(¿Qué se supone que significa esa sonrisa?)

Se agacho para hablar conmigo.

Okita: ¿Qué estabais haciendo vosotros dos? Espero no haber interrumpido nada bueno.

Ayame: ¿Qué?

(¡Como si fuera asunto tuyo!)

No me gusto la forma sugerente en la que sonreía, así que me aleje de él. Al mismo tiempo, vi como Hijikata lo fulminaba con la mirada.

Hijikata: No estábamos haciendo nada.

Okita: ¿En serio? Eso me suena sospechoso.

La sonrisa de satisfacción de Okita no vacilo. Hijikata dirigió su atención a uno de los chicos.

Hijikata: ¿Yamazaki?

Yamazaki: Hm.

Este dio un gruñido a Hijikata y asintió. Echo un vistazo al futon, donde aun estaba sentada. Sus mejillas se volvieron ligeramente rosas y rápidamente desvió la mirada.