Destined to love en español [Ruta Hijikata Toshizo]

Bonus story (normal) + capitulo 12 (2º parte)

Finalmente, dejo salir un suspiro pensativo.

Hijikata: No podemos hacer nada al respecto. Ni siquiera sabes porque está pasando.

Ayame: Si.

Una punzada de dolor golpeo mi corazón.

(Tiene razón. No tengo ni idea de que hacer.)

Mientras permanecía sentado y pensativo, Hijikata paso sus brazos por mi cintura y me acerco más.

(¿Hm?)

Hijikata: Pero aun así...

Susurro en mi oído con voz ronca.

Hijikata: No desaparezcas.

Su tono de suplica hizo que mi corazón se encogiera.

Hijikata: Prométeme que no te iras. No tendría ninguna razón en este mundo para arriesgar mi vida, si tu no estás en él.

Ayame: Hijikata.

(No me quiero ir.)

Me dolía el pecho. La imagen de Hijikata corriendo para entrar en Ikedaya, apareció en mi mente.

(Todo lo que pude hacer es verlo marchar.)

(Incluso aunque sabía que corría directo al peligro.)

(Pero en realidad, quería decirle como me sentía.)

Ayame: Siento lo mismo.

Me aprete en su abrazo.

(Decirle que no muera no es lo correcto.)

El pelo de Hijikata rozo mi mejilla. Sentirlo tan cerca era maravilloso, así que cerré los ojos.

Ayame: Quiero que vivas, Hijikata.

Mi voz salió como un susurro ahogado. Envolví mis brazos a su alrededor.

(Se que eso va contra la forma que tiene de pensar sobre la vida.)

(Se que es egoísta por mi parte preguntar.)

(Pero así es como realmente me siento.)

Hijikata me miro y había una sonrisa en sus labios.

(¿Esta sonriendo?)

Nunca lo había visto sonreír así antes.

Hijikata: Lo sé. Si estoy contigo, probablemente vivir no sea tan malo.

Ayame: Hijikata.

Sus palabras hicieron que me diera un vuelco el corazón.

(Nunca habría imaginado escucharle decir algo como eso.)

Lágrimas de alegría y anhelo a partes iguales se formaron en mis ojos. Baje la mirada para esconderlas.

(Quiero decirte que siento lo mismo, pero no se si eso puede ser posible.)

Podía sentir la mirada de Hijikata en mí. Se dio cuenta de mis lagrimas y suspiro. Levanto mi barbilla con suavidad.

Ayame: ¿Hm?

Me sonrió de manera burlona.

Hijikata: Ya veo.

Me miro a los ojos mientras sonreía y fruncí el ceño confusa.

Ayame: ¿Qué?

Hijikata entrecerró los ojos.

Hijikata: Olvídalo, no es nada.