Destined to love en español [Ruta Hijikata Toshizo]

Carta Hijikata. No tienes que creerme

Nunca podría decir estas cosas en voz alta, así que las escribiré. Si no quieres leer esto, puedes tirarlo.

La verdad es que siempre solía pensar que con el Shinsengumi era suficiente. Que lo que compartía con Kondo, Okita y los otros samuráis era suficiente. Pero, incluso aunque me gusta ser su vicecomandante, eso no parece ser suficiente. Cuando no estas aquí, no puedo dormir. Pensé que entendía lo que eso significaba, pero es peor de lo que pensaba.

Para ser completamente sincero, soy el único que no puede dejarlo estar. Si no me hubieras dejado, yo nunca podría haberlo hecho.

Ayame, si tuviera que poner mis sentimientos por ti en palabras, serian estas:

Te quiero.

Dijiste, "Incluso si nos separamos" y yo, siento lo mismo. Si no me crees, no tienes porque hacerlo... Y al final.... Deseo haberte dicho todas estas palabas antes de que te fueras.

Adiós.

Toshizo Hijikata.