Destined to love en español [Ruta Hijikata Toshizo]

Capítulo 1

Sostuve el pétalo de cerezo caído suavemente en mi mano, con cuidado de no aplastarlo.

Ayame: ¿Hm?

(Sin duda acabo de escuchar a alguien llamarme por mi nombre.)

Me di la vuelta y encontré a Hijikata justo detrás de mí.

Hijikata: Hey.

Ayame: ¿Hijikata?

(¿Es simplemente una coincidencia, o se trata de algo más?)

Hijikata parecía casi tan sorprendido de verme, como yo a él.

Hijikata: ¿Qué estás haciendo aquí?

Ayame: Podría preguntarte lo mismo.

Hijikata inclino la cabeza para mirar las flores.

Hijikata: Supongo que simplemente quería un poco de aire fresco.

Por algún motivo, en su cara se reflejaba la tristeza. Justo en ese momento, una ligera ráfaga de viento hizo que el borde de mi kimono crujiera.

Ayame: ¡Oh!

(Parece confundido de porque está aquí.)

(Para ser honesta, me siento igual.)

(No estoy segura de porque tuve el repentino impulso de venir a este lugar.)

Las flores comenzaron a mecerse en el árbol como olas en el agua.

(Siento que hay algo extraño en todo esto.)

Sentía una inquietud que crecía en mi pecho, pero no entendía el porqué.

(¿Es el árbol de cerezo el que me hace sentir así, o es Hijikata?)

Mire el perfil de Hijikata mientras trataba de conseguir su atención.

Ayame: Hey, ¿Hijikata?

Hijikata: ¿Hm?

Se giro para mirarme.

(¡Oh!)

Justo en ese momento, sentí como una gota de lluvia caía en mi mejilla.

Ayame: Creo que está empezando a llover.

Extendí mi mano y, efectivamente, comenzaron a caer más gotas. La lluvia comenzó a caer con mas fuerza y más rápido.

Hijikata: Puaj.

Hijikata miro al cielo, claramente disgustado.

Hijikata: Salgamos de aquí.

(¿Y a dónde vamos?)

El suelo se oscureció cuando la lluvia comenzó a caer con mas intensidad y se filtro en la tierra. Hijikata se giró y comenzó a alejarse del árbol. Lo vi marcharse, antes de darme cuenta de que probablemente debería seguirlo.

(Creo que era una invitación para ir con él.)

En ese momento, Hijikata se giró hacia mí.

Hijikata: ¿A que estas esperando?

Me lanzo una mirada molesta. Trote lo más rápido que me permitió mi kimono, hacia donde me estaba esperando.

Ayame: Vale, ¿a dónde vamos?

Hijikata: Debería estar claro, a Shiki.

Ladeo la cabeza, como si tratara de descubrir porque motivo estaba tan distraída.