Destined to love en español [Ruta Hijikata Toshizo]

Bonus story + Capitulo 9 (2º parte)

Pensé en el árbol de cerezo que había visto esta tarde, mientras estaba tumbada en mi cama.

Ayame: Hmm...

Tan pronto como empecé a relajarme, me entro sueño. Me encontré en un lugar que me pareció familiar.

Okita: ¿Por qué estás aquí?

(Yo he tenido este sueño antes.)

Okita: ¡Fuera de aquí! ¡Rápido, vete!

(Recuerdo este lugar.)

Fui empujada con fuerza fuera, a la oscuridad de la noche.

Ayame: ¡Uh!

Levante la mirada y vi...

Ayame: ¡Ah!

Me senté de golpe, jadeando y me dolía la cabeza.

(Juraría que he tenido este mismo sueño antes.)

(Pero, ¿cuándo?)

Me exprimí el cerebro buscando la respuesta. Justo en ese momento, escuche que decían mi nombre en voz baja, desde el otro lado de la puerta.

???: ¿Estas despierta?

(¿Huh?)

Levante la mirada, tratando de despejarme.

(¿Aun estoy soñando?)

Me puse de pie y abrí la puerta con cuidado, mi corazón dio un vuelvo cuando vi de quien se trataba.

Hijikata: Hola...

Ayame: ¿Hijikata?

Su rostro severo se suavizo hasta convertirse en una sonrisa cuando me vio. Me atrajo hacia sus brazos.

Ayame: ¿De verdad estas aquí?

Su calidez y su aroma inmediatamente me hizo sentir más a gusto. La preocupación que había sentido, desapareció.

(No me puedo creer que apareciera justo cuando estaba deseando verlo.)

De repente, todas las emociones que había estado sintiendo salieron a la superficie y no pude evitar llorar. Hijikata puso sus manos en mis mejillas y me miro a los ojos.

Hijikata: ¿Qué ocurre?

Hijikata estudio mi cara y me sonrió.

Ayame: Nada...

Me di la vuelta para esconder las complejas emociones de mi cara.

Hijikata: Tu cara dice otra cosa.

De repente, Hijikata recogió un paquete que se encontraba en el suelo.

Hijikata: Toma, míralo tu misma.

Ayame: ¿Qué es?

Entro en la habitación y coloco un espejo sobre la mesa.

(¿De dónde ha sacado eso?)

Hijikata: Es para ti, ya que aquí no tienes ningún espejo.

Ayame: ¡Oh! Gracias.

(Es realmente considerado de su parte.)

Hijikata: No hay de qué.

Hijikata se sentó y dejo escapar un suspiro de satisfacción.

(Este espejo me será muy útil cuando me prepare para ir a trabajar.)

Le eche un vistazo a mi reflejo.

(¿Huh?)

Podía ver a Hijikata reflejado en el espejo. Su cara estaba un poco pálida.