Opposite worlds »punk h.s [Italian Translation]

Capitolo 20

{Harry}

"Grazie Harry." sussurra Lucy mentre guido verso casa sua. Io annuisco soltanto. Non so cosa dire, non ho fatto molto, l'ho solo abbracciata.

Lucy sospira e scuote la testa. "Sono così debole e stupida."

E' debole ma non è stupida. Voglio dirlo ma preferisco stare in silenzio.

"Immagino di essere crollata." sospira Lucy.

"Va bene, succede sempre."

Io crollo la maggior parte del tempo quando combatto, quando mi faccio o quando mi ubriaco fino a che non ricordo più chi sono.

"Forse hai reagito in modo esagerato, tua madre non ha baciato quell'uomo."

"Lo so ma ... ho un brutto presentimento, sai cosa intendo?" Annuisco.

Mi succede sempre e non faccio mai attenzione a questi presentimenti. Proprio ora mi sento così, so che è a causa di Lucy, qualcosa non andrà a finire bene con lei ... o forse con me. Chi lo sa.

"Prova a cercare delle prove. Forse l'uomo è solo un suo amico e-"

"Non ha amici qui, Harry. Lo so, mia mamma è uscita un paio di volte, ma con degli amici dell'ospedale, nessun altro."

Forse sua madre sta tradendo Mike ma Lucy non può provarlo fino a quando non ottiene delle buone prove. Vedere per credere.

"Hai detto ..." Mi schiarisco la gola. "Hai detto che tua madre lo sta facendo ancora, è successo a te prima?"

Lucy abbassa la testa e punta lo sguardo sul suo grembo. "Sì, mia madre ha tradito mio padre."

"Oh e cosa-?"

"Preferirei non parlarne, non è un bel argomento per me."

"Ok." Capisco completamente, i problemi familiari sono sempre i più delicati. Odio parlarne e apparentemente anche lei.

"Ho bagnato la tua maglia con le mie stupide lacrime." Lucy ride lievemente.

"Nessun problema, almeno mi sono fatto la doccia per il resto della settimana." Lei scoppia a ridere e io la seguo. Perlomeno l'ho fatta ridere; ero stanco di vedere il suo volto inespressivo.

Parcheggio l'auto di fronte a casa sua e lei si gira verso di me.

"Grazie Harry." Si sporge e mi lascia un bacio sulla guancia. La ragazza esce dalla macchina e si avvicina alla porta di casa. So che è stato un bacio sulla guancia ma è stato un gesto dolce e sincero.

Non voglio fidarmi di lei ma lo faccio comunque. Lucy è completamente diversa dagli altri, diversa da qualsiasi ragazza che io abbia incontrato. Non ha niente di speciale ma la trovo interessante.

Non so il motivo ma Lucy mi incuriosisce.

All'inizio ero indifferente con lei, poi ho cominciato a sentirmi a mio agio e adesso sono spaventato come un bambino. Perché? Perché la penso in un modo diverso. Non ho mai pensato che avrei voluto passare del tempo con Lucy, non ho mai pensato che avrei riso e non ho mai pensato che mi sarei sentito a mio agio con lei in un momento così difficile come questo.

E' strano ma carino e di nuovo ripeto, sono spaventato dai miei pensieri e da cosa potrebbe accadere fra di noi.

******

{Lucy}

Mi stiracchio nel letto e sbadiglio. I miei muscoli doloranti; mi sento come se fossi stata investita da un camion. Mi tiro su a sedere sul letto. E' venerdì, non ci credo. Finalmente questa terribile settimana sta finendo.