Opposite worlds »punk h.s [Italian Translation]

Capitolo 41

L U C Y

Mezz'ora dopo sono di fronte alla casa di Harry. Busso piano alla porta e spero che qualcuno mi apra.

Spero di poter passare la giornata con lui, oggi ho voglia di passare del tempo con Harry, spero che non gli dia fastidio.

"Che cosa ci fai tu qui?" mi chiede il ragazzo con i capelli scuri e gli occhi azzurri appena apre la porta. Qual è il suo nome? ... oh giusto, Louis!

"Ahm, sto cercando Harry." dico e avanzo di un passo, ma lui non mi lascia entrare.

"Dovremmo lasciarla entrare, amico?" dice e Zayn sporge la testa oltre la spalla di Louis.

"Forza," risponde e rivolge lo sguardo verso di me. "Password?"

"Cosa?"

"Un suggerimento, è qualcosa che piace a tutti in questa casa e sono tre cose." Louis sorride.

Non devo pensarci due volte per rispondere.

"Ragazze, droga e alcol." rispondo.

"No!" grida Louis e io mi spavento per la sua reazione. Zayn soffoca una risata, chiaramente Louis sta scherzando. "Non era ragazze, era sesso. Mi dispiace, non puoi entrare, ciao," dice e poi chiude la porta.

"Sei un idiota!" sento Niall e poi un tonfo e qualcuno che emette un gemito di dolore, penso sia stato Louis. "Ehi Lucy." Niall sorride quando apre la porta.

"Ciao, posso entrare?" Niall annuisce e mi lascia passare.

Louis e Zayn sono seduti sul divano con i piedi appoggiati sul tavolino e Liam sta mangiando una banana. Sono tutti qui tranne Harry.

"Dov'è Harry?"

"Beh, non è qui, dove altro vuoi che sia? Sta ancora dormendo." risponde Louis, in modo un po' troppo rude per i miei gusti.

"Beh, potrebbe essere in bagno o in cucina, non necessariamente a letto," replico.

"Il punto è suo amico, ricordati che è intelligente." dice Zayn con un sorriso. Non so se mi sta prendendo in giro o se sta semplicemente parlando con Louis.

"E' impossibile svegliarlo," dice Niall.

"Buona fortuna, ci abbiamo provato ma sembra la bella addormentata." dice Liam mentre mastica la banana.

"E' ora di andare," dice Louis guardando il suo polso, ma non ha l'orologio.

"Andate via?"

"Sei sorda?" Louis solleva un sopracciglio e Zayn soffoca un'altra risata.

"S-Scusa, quello che volevo dire era come? Ho visto solo la macchina di Harry fuori."

"Anche io ho un'auto, è in garage," dice Zayn.

"E Liam e io abbiamo delle moto," dice Louis dirigendosi verso la porta.

"Io ho una bicicletta, conta?" I ragazzi scoppiano a ridere e io sorrido. Niall è simpatico.

"Buona fortuna piccola Lucy." Louis appoggia una mano sulla mia spalla. "Harry ha il sonno pesante."

"Ahm, avete qualche consiglio su come svegliarlo?"

"Um ..." Zayn e Louis si scambiano uno sguardo, il ragazzo con il occhi azzurri sorride e annuisce all'amico. "Il sesso!" esclama Zayn un po' troppo forte e Louis scoppia a ridere guardando la mia espressione.

"Oppure potresti semplicemente succhiargli il cazzo, credimi, con questo si sveglierebbe." La mia mascella quasi tocca terra e Louis e Zayn stanno ridendo a crepapelle.