Opposite worlds »punk h.s [Italian Translation]

Capitolo 10

{Cassie}

Lucy pensa che sono stupida ma non lo sono. Forse a volte sono incapace e beh ... forse un po' sciocca, ma non è questo il punto!

Lucy non era la stessa quando sono andata a casa sua domenica. So che è successo qualcosa con Harry ma lei non me ne ha parlato e non penso voglia parlare con Marcel di Harry. E' molto riservata, odio questa cosa.

Non c'è modo di scoprire cosa è successo e non chiederò a Harry per due ragioni:.

1 – Non avrà intenzione di rispondere.

2 – Mi spaventa fottutamente.

Quindi devo parlare con il più debole del gruppo.

Liam Payne si alza dal suo posto ed esce fuori dalla caffetteria. Questo è il mio momento, posso farcela.

"Lucy, Lucy."

"Sì?" Non solleva gli occhi verso di me.

"Sto andando in bagno." Lucy annuisce con gli occhi incollati al suo piatto, "E mi drogherò, berrò qualche birra e mi scoperò Matt nel bagno." dico prima di alzarmi.

"Okay ..." replica, pizzicando le piccole tagliatelle con la sua forchetta.

 "E odio Obama!!." dico, cercando di attirare la sua attenzione.

Lucy annuisce solamente, ancora con gli occhi su quel fottuto piatto.

Oh mio Dio.

Non ha reagito, non ha nemmeno annuito o guardato me per ciò che ho detto, lei ama e difende sempre Obama! Questa non è la Lucy che conosco. La Lucy che ho visto in questi giorni è un completo zombie.

"Potresti passarmi il coltello?" chiedo, allungando il braccio verso di lei.

"No, lo sto usando." replica.

No, non lo sta usando ma non riesco a vedere il fottuto coltello sul tavolo. Merda.

Afferro un cucchiaio e attivo i miei talloni per seguire Liam Payne. Mentalmente ho rivisto il mio piano prima di attraversare la porta della caffetteria.

Liam Payne non ha notato la mia presenza, è solo a pochi metri da me. Liam si ferma al suo armadietto e so che questo è il mio momento per minacciarlo come in un film.

E' il mio momento, facciamolo!

Cammino velocemente verso Liam, afferro la sua spalla e lo spingo contro l'armadietto.

"Ma cosa -?"

"ZITTO!" grido e il ragazzo obbedisce. "Ho bisogno di parlarti."

"Cosa c'è che non va Cassie? Sei pazza?" mi dice Liam con la schiena contro l'armadietto.

"Um, no, ma ... ho dovuto farlo." ammetto imbarazzata. Liam ride dolcemente alla mia risposta. "Non è divertente, smettila!" mi lamento.

"Cosa succede, Cassie?"

"Ho bisogno di parlarti riguardo Harry."

Il sorriso di Liam si disintegra per un po' di secondi. Posso notare che i suoi occhi hanno perso la morbidezza. Liam non riesce nemmeno a nasconderlo, so che è successo qualcosa.

"Um , certo." risponde.

"Cosa ha fatto a Lucy?" ringhio. "So che ha fatto qualcosa, non mentire. L'ha ferita, ha detto qualcosa?" chiedo irosamente.

"Non ... non lo so Cassie." Alza le spalle. "Recentemente non ho parlato con Harry."

Non so se sta dicendo la verità o se sta mentendo.