Bebês, bebês, bebês (Tradução)

Capítulo 12

Bella passou a manhã cuidando de Marlon e Jet com Billy. Jacob teve que sair para trabalhar em um caminhão que um vizinho havia deixado para ele consertar. Sue, que passou a noite com Leah para ajudar com as crianças, saiu para trabalhar na clínica, enquanto Leah foi para casa descansar antes de sair para seu próprio trabalho de meio período. Era uma manhã bastante tranquila, Marlon era um bebê fácil, quando alimentado ele costumava cochilar por um tempo e não era de se fazer barulho quando ele acordava. Jet era mais difícil. Ela era um pacote de energia e Bella se viu perseguindo a criança pela casa. Ela tinha esquecido de pentear os cabelos quando chegou e lembrou-se de seu erro quando Jet puxou os cabelos e começou a rir. Bella teve que repreender a garotinha que fez Jet fazer beicinho e brincar um pouco mais. Mas depois de um tempo, Bella entrou em um ritmo fácil com as crianças e se viu aproveitando seu tempo com elas. Billy fez um grande almoço para todos quando doze rolaram e Bella levou um pouco para Jacob na garagem. Ele estava coberto de graxa e óleo, mas seu rosto se iluminou quando a viu e ele pegou ansiosamente o prato de comida empilhado dela. Bella teve que rir quando ele beijou sua bochecha e deixou uma mancha de graxa. Ela limpou enquanto fazia companhia enquanto ele comia.

"Obrigado por isso, Bells." Jacob sorriu para ela enquanto se inclinava contra o capô do caminhão. "Como estão as crianças?"

"Jet me manteve na ponta dos pés, mas fora isso tem sido divertido, na verdade." Bella retornou o sorriso dele quando uma expressão melancólica cruzou seu rosto.

Jacob notou, é claro, ele sempre notou tudo nela. Ele terminou o almoço e olhou para ela, curioso. "O que você pensa sobre?"

"Oh, é bobo." Bella deu de ombros quando o vermelho tingiu suas bochechas.

Jacob se agachou na frente dela e olhou em seus olhos. "Nada do que você diz seria bobo. Vamos lá, derrame." Ele a pediu.

Bella esfregou as mãos na frente do jeans quando desviou os olhos dos dele. Ela não sabia como colocar em palavras sem parecer idiota, mas este era Jake, seu melhor amigo, ela podia dizer qualquer coisa para ele, sim, ele podia provocá-la, mas ele sempre ouvia. "Eu estava pensando sobre como meus filhos poderiam ter sido." Ela sussurrou. "Você conhece suas personalidades e outras coisas. Seriam cheias de energia e travessuras como Jet ou descontraídas como o bebê Marlon?"

Jacob viu lágrimas brilhando nos olhos de Bella. Ele imaginou que ela estava pensando em seu futuro com Cullen, e no fato de que ela nunca seria mãe se seguisse em frente e se casasse com ele. Ele teve que admitir que lhe doía ouvi-la falar de crianças, especialmente depois da visão que ela havia compartilhado com ele após o beijo épico no topo da montanha. Os olhos de Bella finalmente encontraram os dele e ela ofegou, finalmente percebendo o quão doloroso isso deve ser para ele ouvir. Ela estendeu a mão e tocou sua bochecha gentilmente. Jacob colocou a mão sobre a dela e pressionou os dedos com força em sua pele.

"É melhor eu voltar." Ela disse depois de um tempo. Bella não sabia como pedir desculpas a Jacob por ter abordado o assunto das crianças, mas ela podia ver em seu rosto que, embora o machucasse ouvi-la mencioná-las, ele ainda entendia. Ela sorriu tristemente para ele antes de afastar a mão e sair lentamente da garagem. Jacob a observou ir enquanto uma única lágrima deslizava por sua bochecha.

"Marley está dormindo." Billy disse a Bella quando ela terminou de limpar a louça do almoço. "Mas este aqui ..." Ele sorriu com carinho para Jet, que estava pulando para cima e para baixo, ansioso por mais atenção. "Ainda está cheio de feijão."

"Eu pensei que poderia levá-la aos balanços ou algo assim. Ela parecia gostar disso antes." Bella sugeriu.

"Boa ideia. Posso ficar de olho no amiguinho." Billy estendeu os braços para Jet e a puxou para o colo. "É melhor você se comportar Missy." Ele disse a ela com uma voz falsa e severa. Jet apenas enfiou o polegar na boca e sorriu descaradamente. Billy bagunçou seu cabelo de brincadeira quando Bella pegou Jet e vestiu sua jaqueta quente. "Eu realmente aprecio isso, Bella". Billy disse agradecido. "Todo mundo tem sido tão bom, se unindo ..." Ele ficou engasgado quando ficou sem palavras.