Bebês, bebês, bebês (Tradução)

Capítulo 29

Jacob e Bella sentaram no balanço da varanda e olharam para o cheque. Os US $ 500.000 dólares continuavam saltando para eles enquanto o encaravam. Foi tudo tão surreal. Depois que Carlisle e Esme foram embora, todos decidiram voltar para La Push. Nenhum deles discutiu o dinheiro ou quais eram as intenções dos Cullen em dar a Bella uma quantia tão grande. Tudo que Bella podia ouvir em sua cabeça era a doce voz de Esme enquanto ela sussurrava pelas criançasantes de pressionar o cheque na mão. Isso era uma coisa tão Esme a fazer; ela adorava crianças, especialmente depois de ter perdido tragicamente o próprio filho antes de ser mudada por Carlisle. Agora ela nunca seria capaz de ter nenhum, Edward e os outros se tornaram seus substitutos, mas isso não a impediu de ter um bebê, como Rosalie. Ambos eram ferozmente protetores quando se tratava de crianças pequenas e Bella sabia que essa era a maneira de Esme proteger o futuro bem-estar de Jet e Marlon. Ela pode não conhecê-los, mas isso pouco importava, era sua maneira de ajudar e amenizar seu próprio instinto.

"O que você vai fazer?" Jacob perguntou depois de um tempo. Estava chovendo novamente, mas felizmente eles estavam abrigados sob o telhado da varanda.

"Eu não sei. É muito dinheiro." Bella olhou para os números novamente como se refutasse que realmente afirmava que ela estava segurando na mão meio milhão de dólares. "Isso está mudando a vida."

"Sim."

"O que você acha?"

"Não foi dado a mim."

"Essencialmente era. Esme me disse que era para Jet e Marlon. Você está confortável com isso?"

"Na verdade não ... mas isso é sobre eles e não eu."

"Você não está ajudando, Jake."

"Desculpe, eu realmente não sei o que pensar."

"Você poderia ampliar a casa, dar a Marlon e Jet seus próprios quartos. Billy poderia ter mais rampas instaladas e os corredores poderiam ser ampliados para acomodar sua cadeira. Isso poderia pagar pela educação futura de Jet e Marlon ... e ..."

"E?"

"E haveria muita carga para fazer a diferença nos recursos".

"Os anciãos nunca aceitariam isso. Eles pensariam que era dinheiro de sangue".

"Isso é ridículo. Talvez seu pai possa falar com o velho Quil."

"Não tenho certeza se meu pai ficará confortável em aceitar o dinheiro". Jacob suspirou pesadamente e passou a mão pelo cabelo bagunçado.

"Eu sei." Bella concordou baixinho. Ela dobrou o cheque com cuidado e o colocou no bolso superior da calça jeans. Os dois ficaram em silêncio por um tempo, olhando o horizonte sombrio. Nuvens negras estavam rolando, o que significava que estavam em outra tempestade. A chuva estava começando a cair mais forte e o vento estava aumentando. "Não precisamos decidir agora. Vamos pensar um pouco mais." Bella disse eventualmente.

"Boa ideia." Jacob sentou-se e deslizou o braço sobre os ombros de Bella. Ele podia ver que ela estava tremendo. No caminho de volta de Forks, ela permaneceu um pouco distante, apesar de ter declarado seu amor por ele na frente dos Cullen. Ele estava feliz por ela ter feito isso, mas ele também sabia que ela estava brava com a maneira como ele agiu na frente de Carlisle e Esme e o fato de ele ter escondido dela sua reunião com Edward. Mais uma vez, ele caíra na velha armadilha de deixar que suas inseguranças o dominassem. Ele sabia que Bella o amava, ela literalmente colocou sua vida em espera para estar com ele e sua sobrinha e sobrinho, isso deveria ter sido prova suficiente por si só, mas não, ele deixou o sugador de sangue entrar em sua pele e estragar tudo. progresso que eles fizeram. "Bells, sinto muito por tudo. Gostaria de poder ter tudo de volta.