Bebês, bebês, bebês (Tradução)

Capítulo 41

O sol estava alto no céu e, pela primeira vez, não havia nuvens para obscurecer a vista. Bella olhou para o céu e sorriu quando ela levantou os braços acima da cabeça. Ela adorava sentir o calor do sol em sua pele, se ficasse do lado de fora a maior parte do dia, provavelmente receberia algumas sardas. Era raro obter um dia inteiro de sol, mas de acordo com o boletim meteorológico, as esperanças eram altas de que seria um dia glorioso. O céu azul fez Bella se sentir esperançosa, ela não se sentia assim há muito tempo. O estresse constante das últimas semanas a havia desgastado, mas não havia como ela deixar suas ansiedades pesarem sobre seus ombros em um dia tão adorável. Bella respirou fundo e respirou o ar fresco, ele encheu seus pulmões e ela esticou os braços mais alto enquanto balançava os membros.

"Ei, linda." A voz de Jacob a fez pular. Ela nunca se acostumaria com o quão silenciosamente ele poderia se mover. Ela não sabia que ele a observava há um tempo, apreciando a serenidade que a cercava e os reflexos vermelhos brilhando em seus longos cabelos castanhos enquanto o sol tingia cores bonitas. Ele passou os braços em volta da cintura dela e ela se recostou contra ele. "Parece que nada de ruim pode acontecer em um dia tão ensolarado". Ele descansou o queixo no ombro de Bella quando ela alcançou por trás e passou os dedos pelos cabelos curtos.

"E não vai." Bella afirmou com firmeza. "Não há como estragar tudo hoje."

Jacob riu com o entusiasmo dela. Ele a girou para que ela estivesse de frente para ele. "Eu amo você, Bella." Ele disse com voz rouca enquanto segurava o rosto dela em suas mãos quentes e se inclinava para beijá-la. Bella sorriu para o beijo quando seus braços envolveram seu pescoço e o puxaram para mais perto. Ela continuou enquanto o beijo se intensificava e suas pernas ficaram bambas. Ela estava respirando irregularmente quando acabou. Seus olhos brilhavam com paixão enquanto ela olhava para Jacob. Seu olhar aquecido estava fazendo coisas incríveis em seu interior. Como ela desejou que eles pudessem ter um tempo interrompido sozinhos. Mas ela sabia muito bem que alguns da matilha estavam por perto vigiando a casa, e lá dentro estavam Billy e as crianças. Sua timidez natural a superou quando ela suspirou com pesar e se conteve.

"Isso vai acabar logo." Jacob beijou a ponta do nariz dela carinhosamente. Era como se ele pudesse ler sua mente. "Vou me certificar de construir uma sala enorme apenas para nós." Ele a provocou. "Com uma boa trava, é claro, para que Jet não possa entrar. Embora sabendo como ela é engenhosa, tenho certeza de que ela encontrará uma maneira de contornar isso." Ele riu enquanto pensava em sua sobrinha. Na noite anterior a Jet teve sucesso em sua tentativa de alcançar o pote de biscoitos. No meio da noite, enquanto ele estava patrulhando e Bella estava dormindo, ela escapou do quarto, empurrou o banquinho leve para o balcão da cozinha e conseguiu mergulhar a mão na jarra. Jacob tinha chegado em casa para encontrar uma trilha de migalhas que levavam de volta para o quarto e quando ele as seguiu,

"Ela é tão inteligente." Bella sorriu divertida. "Eu nem a ouvi levantar. Talvez ela tenha herdado sua capacidade de se esconder sem ser detectada."

"Talvez ela tenha." Jacob riu quando Bella revirou os olhos para ele. "Ela definitivamente tem os genes pretos; eu estava pensando o quanto ela se parece com a mãe." A expressão de Jacob ficou melancólica quando ele pensou em Sarah Black.

"Também achei." Bella acariciou sua bochecha suavemente. "Eu aposto que Sarah também era inteligente."

"Sim." Jacob pigarreou enquanto tentava banir as lembranças tristes. Ele não queria que nada tirasse o brilho do dia. "Ei, eu sei como você está se sentindo confusa. Eu tenho um pouco de folga hoje. Vamos levar as crianças e dar uma volta ou algo assim. Aproveite este dia quente. Quem sabe quando conseguiremos outra?"

O rosto de Bella se iluminou com essa ideia. "Você está. Dê-me dez minutos e eu vou colocar algumas roupas e então podemos sair." Ela piscou para ele enquanto corria para dentro de casa. Jacob riu, isso era apenas uma das muitas coisas que ele amava em Bella, ela não demorou muito para se arrumar como algumas garotas. Ela era uma beleza natural e não precisava usar muita maquiagem para se sentir pronta para o dia. Ele a seguiu para dentro enquanto ajudava Jet e Marlon a se prepararem para o passeio improvisado.