Bebês, bebês, bebês (Tradução)

Capítulo 22

6/6

"Agora me diga o que diabos está acontecendo?" Jacob estudou as duas garotas enquanto elas evitavam se olhar e, em vez disso, encaravam o chão. "Vamos lá, um de vocês fala? Bells?" Ele segurou o queixo dela na mão e levantou a cabeça. Um olhar culpado brilhou em seus olhos enquanto ela tentava afastar a cabeça, mas ele não iria deixar isso para lá. "Fala comigo, querida." Ele disse em um tom mais gentil. "Isso não é como você."

"Eu dei um tapa na Rachel." Bella confessou quando uma lágrima escapou de seus olhos e rolou por sua bochecha.

"Por quê?" Jacob usou o polegar para limpá-lo. Ele odiava ver Bella tão chateada. O que quer que sua irmã estúpida tivesse dito parecia ter abalado muito Bella e ele não aceitaria isso.

"Isso não é da sua empresa pouco irmão." Rachel interrompeu, enfatizando o pouco.

"Não tente minha paciência, Rach." Jacob rosnou. "Eu sei que Bells não teria batido em você primeiro por nenhuma razão. O que saiu da sua boca estúpida dessa vez?"

"Isso mesmo, fique do lado dela." Rachel bufou enquanto cruzava os braços defensivamente sobre o peito. "Se você deve saber que foi ela quem disse algo horrível. Ela disse que tinha pena de Paul por me ter como uma impressão."

Todos os olhos se voltaram para Bella quando seu rosto ficou vermelho. Os olhos dela dispararam para Rachel e eles brilhavam de raiva. Rachel combinou seu olhar enquanto sorria. "Você vai negar dizer isso?" Ela exigiu.

"Não, e eu também não retiro." Bella sibilou. "Você é uma desgraça. Paul merece mais."

"Eu te disse." Rachel fumegou quando suas mãos se fecharam em punhos ao lado do corpo. "Veja como ela é. Ela finalmente deixou cair a manteiga e não derreteu a persona e apareceu para a cadela que é."

"Cala a boca, Rachel." Jacob gritou com ela. "E limpe aquele sorriso arrogante que você tem em seu rosto."

"Você não pode falar comigo dessa maneira." Rachel respondeu.

"Você está com medo." Bella disse de repente quando ficou entre os irmãos em guerra. "É assim que tudo se resume. Você está com medo; Rachel Black e você quer que eu fique com tanto medo quanto você. Você pode enfiar uma impressão na minha cara o quanto quiser, pode me dizer que eu sou não é bom o suficiente, mas realmente é tudo sobre você, sabendo que você é o único que não é bom o suficiente.Você construiu uma concha tão dura em torno de si que se recusa a deixar alguém entrar. Você discute e elogia e afasta as pessoas, mas dentro de você é uma criança assustada. "

Rachel ficou completamente em silêncio enquanto trava os olhos com Bella. Eles se entreolharam por um longo tempo, como se estivessem compartilhando alguma comunicação silenciosa. Rachel foi a primeira a desviar o olhar. Suas mãos se desenrolaram e, em vez disso, ela colocou os braços em volta da barriga, como se estivesse tentando se segurar. "Você não tem ideia de mim." Ela disse de mau humor.

"Porque você não vai deixar ninguém te conhecer." Paulo falou pela primeira vez. Ele estava observando sua impressão silenciosamente durante o confronto com Bella e seu irmão. Seus olhos escuros mostravam imensa tristeza como se ele finalmente tivesse aceitado que, o que quer que ele fizesse, Rachel não o teria. "Eu tentei ser compreensivo; tentei ser muito paciente. Nada disso é da minha natureza, pergunte a alguém. Se alguma coisa sou tão conflituosa quanto você, mas desde que entrei para o grupo, aprendi para manter minha calma melhor, saber quando usar minha raiva para lutar, para escolher minhas batalhas. Mas você, você luta com todos e tudo. Você lutaria com sua própria sombra ... "

"Tudo isso foi jogado em mim. Eu mal te conheço ..." Rachel sussurrou.

"Bella está certa, você está com medo." Paul continuou como se ela não tivesse falado. "Eu posso sentir isso através do vínculo de impressão, assim como eu posso sentir seu ressentimento e você se sentir preso e encurralado. Podemos compartilhar uma conexão, Rachel, mas isso não lhe dá o direito de me tratar como escória. Eu sou vale mais do que isso, eu mereço mais do que isso. Eu te liberto de qualquer obrigação que você acha que me deve. Vá viver sua vida, esqueça que você me conheceu ou voltou aqui. Eu terminei. " Antes que Rachel pudesse se defender, Paul saiu rapidamente da garagem.

"Vá atrás dele." Bella gritou com Rachel quando viu a outra garota parada enraizada no local. "Você pode estar perdendo a melhor coisa que já aconteceu com todos vocês por causa de seus medos estúpidos e orgulho teimoso. Você tem que lutar pelo que quer neste mundo, você tem que lutar para ser feliz. Coloque um pouco dessa raiva maldita de o seu é de bom uso, peça desculpas a Paulo e diga a ele o que está acontecendo em sua mente e dê a ele uma chance. "

"Bells está certa, Rach. Vá, antes que seja tarde demais. Faça a coisa certa." Jacob pediu à irmã.

"O que você saberia, Jake?" Rachel declarou severamente. "Você conseguiu o que queria." Seus olhos descansaram ressentidos em Bella. "Embora seja bom ver que bem isso fará quando você imprime em outra pessoa e destrói suas vidas no processo.

As palavras de Rachel cortaram como uma faca. Ele viu Bella estremecer e ele teve que respirar profundamente para manter o controle sob controle. Quando sua irmã se transformou em uma harpia tão amarga? Ela nunca foi assim, ou pelo menos ele não conseguia se lembrar dela sendo tão difícil. Talvez ela estivesse certa de uma maneira, o que ele sabia, especialmente sobre ela. Mas, como Paul, ele terminou de tentar argumentar com ela. Ele estava cansado de ela ter medo de imprimir. Ele adivinhou agora que era o catalisador da briga entre as meninas. Jacob passou o braço em volta dos ombros de Bella e a puxou para perto. "Quero que você saia agora, Rachel. Volte para a faculdade e viva sua vida. Paul não é o único que acaba com você." Ele deu a sua irmã um último olhar ameaçador antes de sair com Bella.

"Eu sinto muito por Rachel, Bells. Eu realmente sinto. Você não levou nada a sério, não é?" Jacob segurou os ombros de Bella quando eles estavam do lado de fora e a virou para encará-lo. Ele estava preocupado com o que estava acontecendo dentro da cabeça dela. Ela apenas parecia completamente derrotada.

"Eu não posso fingir que o que ela disse não machucou, Jake." Bella confessou enquanto lágrimas brotavam em seus olhos. "É como toda vez que tento superar o problema, o Imprinting é empurrado na minha cara novamente. Quero superar isso e acredito em você quando você diz que isso não vai acontecer com você, mas às vezes não consigo parar de me preocupar. ... "

"Não vai." Jacob abaixou a cabeça e olhou diretamente em seus lindos olhos castanhos. "Eu amo você e somente você. Eu não disse a você um milhão de vezes que você é a única garota que eu já vejo ou vou ver? Você é minha marca. Você está impressa em meu coração. Eu não preciso de nenhum místico" vodu saber que você é minha alma gêmea. " Ele pegou a mão dela e pressionou-a sobre o peito para que ela pudesse sentir a batida forte de seu coração.

Bella sorriu fracamente com a tentativa dele de tranquilizá-la. "Quando você se tornou tão falador, não é?" Ela brincou.

Jacob descansou a testa na dela. "Desde que eu te conheci. Você acredita em mim, certo?"

Antes que Bella pudesse responder, eles ouviram o som de passos correndo. Rachel estava correndo para fora da garagem. Seu rosto estava coberto de lágrimas e ela tropeçou enquanto corria. "Rachel." Jacob chamou a irmã, mas ela balançou a cabeça para ele. Ela continuou correndo e correndo até chegar à linha das árvores. Jacob a ouviu chamando o nome de Paul várias vezes, até que suas emoções a dominaram e ela caiu no chão, soluçando. Jacob foi até ela quando sentiu Bella apertar sua mão e apontar para as árvores. Ele viu Paul Lahote aparecer e se agachar na frente de Rachel. Ele viu a irmã dizer alguma coisa, estava muito quieta e não conseguiu entender o que ela havia dito ao irmão da matilha, mas viu a expressão de Paul suavizar quando estendeu a mão para ajudar Rachel a se levantar. Eles então desapareceram na floresta.

"Você acha que há esperança para esses dois?" Bella disse suavemente enquanto olhava tristemente para a floresta invasora.

"Sim." Jacob puxou Bella em seus braços e pressionou seus lábios em seus cabelos.

"Então é tudo o que podemos fazer, não é? Espero ..." Bella escondeu o rosto no peito quente de Jacob para que ela pudesse esconder a ansiedade que ameaçava quebrar sua frágil força na felicidade.

-----------------------------------------------------------

Notas:  E assim chegamos ao fim dessa maratona gente!!!!

Muito obrigada por todo o apoio, eu adorei ler todos os seus comentários
( a idiginação de vcs com a Rachel é simplesmente hilária 😂😂)!!!!!!

Pretendo fazer mais uma maratona dessas quando o livro estiver chegando ao fim, mais por enquanto vamos continuar com dois capítulos por semana!!!

Em fim é isso, obrigada pela atenção!!!
Continue votando e comentando!!!

E até o próximo capítulo 😚😚