L'œuvre représenterait Shinzo Abe agenouillé devant une «femme de réconfort», allusion à l'exploitation sexuelle de Coréennes dans des maisons closes japonaises pendant la guerre et depuis.
Voici une statue que le premier ministre japonais irait bien déboulonner lui-même. Le gouvernement nippon a exprimé sa colère mardi en réponse à une sculpture coréenne représentant ce qui semble être Shinzo Abe, agenouillé devant une femme de réconfort, nom donné aux prostituées coréennes forcées à travailler au Japon pendant la Seconde Guerre mondiale.
Pour Yoshihide Suga, secrétaire général du Cabinet japonais, cette offense constituerait une « impardonnable » violation du protocole international. « Si ces informations sont avérées, alors cela aurait un impact non négligeable sur les relations entre le Japon et la Corée », a-t-il affirmé lors d'une conférence de presse à Tokyo.
Kim Chang-ryul, qui a fait installer la statue dans son jardin botanique de Pyeongchang, a expliqué qu'elle était un symbole de l'expiation et ne représentait pas Abe en particulier. « Mais elle peut tout à fait concerner Abe », a-t-il dit à Reuters de la statue baptisée Expiation éternelle. Le ministre des Affaires étrangères coréen n'a pas souhaité commenter, affirmant qu'il s'agissait d'un acte imputable à un citoyen et pas à l'État.
Sujet sensible au Japon
Le sujet des femmes de réconfort, des Coréennes pour la plupart forcées à travailler dans des maisons closes japonaises pendant et après la Seconde Guerre mondiale, est un motif de dispute depuis plusieurs années entre les deux pays. La question du dédommagement de ces victimes d'exploitation sexuelle a longtemps été une épine dans le pied du gouvernement japonais de Shinzo Abe, en fonction depuis décembre 2012.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Tokyo estime le problème « définitivement résolu » après la signature d'un accord entre Abe et la Présidente sud-coréenne Park Geun-hye en 2015. Le Premier ministre s'y excusait et promettait de dédommager les survivantes grâce à un fonds spécial. Mais le gouvernement de l'actuel président coréen, Moon Jae-in, a jugé que l'accord présentait trop de défauts et l'a donc annulé.
Des statues similaires de femmes seules ont été exposées en face de l'ambassade du Japon à Séoul pour leur rendre hommage. Les liens se sont froissés entre les deux pays l'année dernière, après que le Japon a retiré la Corée du Sud d'une «liste blanche» de pays bénéficiant de conditions d'exportations préférentielles pour environ 1000 produits. Un peu plus tôt, Séoul avait ordonné aux entreprises japonaises de dédommager les Coréens forcés à travailler pour elles durant la guerre.
