18. A Reason to Fight | Nico Robin

185 3 0
                                    

Categoria: Fanfiction musicale
Ambientazione: Enies Lobby e flashback di Robin
Canzone: A Reason to Fight, Disturbed

The image in your eyesReflecting the pain that has taken youI hear it in your voice, so ridden with shameFrom what's hailing you

Oops! Questa immagine non segue le nostre linee guida sui contenuti. Per continuare la pubblicazione, provare a rimuoverlo o caricare un altro.

The image in your eyes
Reflecting the pain that has taken you
I hear it in your voice, so ridden with shame
From what's hailing you

Si dice che gli occhi siano lo specchio dell’anima. Mai una frase è stata più vera.
Se si guarda negli occhi di Robin, si riesce a vedere un dolore sconfinato. Da bambina, quando i bambini la prendevano in giro per i suoi poteri.
Aveva una famiglia, andata in fumo.
Colpa del Buster Call. Tutto andato in fumo.
E il fuoco dell’isola di Ohara la perseguita da anni, desideroso di prendere anche lei.

I won't give up so don't give in
You've fallen down but you can rise again
So don't give up

C’è chi ha creduto in Robin. Sauro credeva in lei. Abbastanza da permetterle di salvarsi.
Solo lei. La bambina demoniaca. La sopravvissuta di Ohara.
Colei che vive grazie ad un uomo che non si è arreso e ha voluto lei fosse libera.

When the demon that's inside you is ready to begin
And it feels like it's a battle that you will never win
When you're aching for the fire and begging for your sin
When there's nothing left inside, there's still a reason to fight

Persino dopo tutto quel dolore, Robin è andata avanti. Quando hai perso tutto, anche sopravvivere quando nessuno ti vuole vivo è come combattere.
E Robin ha continuato a combattere, a modo suo.
E a scappare.

Lost in your world of lies
I find it so hard to believe in you
Can it be real this time?
Or just a part of this game that we're playing through

È ad Alabasta che Robin vede un barlume di luce. Lo vede in quel ragazzino, sopravvissuto per un pelo alla morte per mano di Crocodile, che le ha impedito di morire.
La prima speranza che per lei ci possa essere un futuro più luminoso.
Vane speranze, lo pensa soprattutto quando combattono contro Aokiji e quando a Water 7 i governativi la contattano. Quando capisce che non c’è speranza per lei e loro.
Non possono sopravvivere con lei nella ciurma, è quella la verità. Lei è un pericolo per tutto il mondo, ma del mondo le importa poco; è un pericolo per loro.

I won't give up so don't give in
You've fallen down but you will rise again
I won't give up

Non ha contato però che potere ha l’amicizia. Robin, che si è venduta al governo per salvare i suoi unici amici, non era comunque riuscita a prevederlo.
Non aveva previsto sarebbero arrivati ad Enies Lobby. Non aveva previsto che sarebbero andati a salvarla.
Non aveva previsto che avrebbero dichiarato guerra al governo mondiale per lei.
Solo in quel momento vede davvero la luce.
“Io voglio vivere!”

When the demon that's inside you is ready to begin
And it feels like it's a battle that you will never win
When you're aching for the fire and begging for your sin
When there's nothing left inside, there's still a reason to fight

Ora ha un vero motivo per combattere. Ha perso Ohara, ma non perderà i suoi amici.
Sono venuti a salvarla e lei avrebbe fatto di tutto perché ci riuscissero.
La paura del Buster Call la investe come il treno marino, ma ancora cerca di opporsi ai nemici per loro.
Come loro stanno facendo per lei.

Don't let it take your soul
Look at me take control
When knowing to fight this war
This is nothing worth dying for

Persino da libera, la consapevolezza del Buster Call la mette in ginocchio. Forse è suo destino morire così.
Forse doveva davvero morire ad Ohara.
Ma ha visto lei stessa le manette levarsi dai suoi polsi. Ha visto il cyborg che ha schiacciato Spandam con la sua stessa spada-elefante.
Forse può davvero non morire.

Are you ready to begin?
This is a battle that we are gonna win

Si rialza.
Stavolta non è ad Ohara. Era solo una bambina, allora, in un posto che aveva negato la guerra e che non si sarebbe potuta opporre.
Ora era con i suoi amici, le persone più forti che aveva mai conosciuto.
Quella guerra non l’avrebbero persa.

When you're aching for the fire and begging for your sin
When there's nothing left inside, there's still a reason
When the demon that's inside you is ready to begin
And it feels like it's a battle that you will never win
When you're aching for the fire and begging for your sin
When there's nothing left inside, there's still a reason to fight
I'll be your reason to fight
Give you a reason to fight

Non ha più dubbi ormai: lei è a casa. Lei può vivere sapendo che qualcuno ci tiene a lei.
Può combattere a fianco dei suoi amici contro i marines che la vogliono prendere. Può aiutare il suo capitano a salvarsi.
Può scappare dal Buster Call senza che nessuno a cui tiene muoia.
Quando è fuori pericolo, finalmente sa di aver ricevuto il diritto a vivere.
Ora avrebbe continuato a combattere, non solo a fuggire.
Per loro.

Canzone originale:

Oops! Questa immagine non segue le nostre linee guida sui contenuti. Per continuare la pubblicazione, provare a rimuoverlo o caricare un altro.

Canzone originale:

Storielle su One PieceDove le storie prendono vita. Scoprilo ora