الخليل الأعمى /blind Concubine

الفصل السابع

عند الغسق ، شعر الخليل الأعمى بالبرد.

"شياو باو ، هل هو الغسق الآن؟"

كان شياو باو على وشك الرد عندما قاطع الإمبراطور قبْله "ليس بعد ، يبدو أنه لن يكون قبل ساعتين أخريين."

الخليل الأعمى تنفس ، ويحمر وجهه قليلاً ، "هذا جيد. كنت قلقاً."

يقول شياو باو ، "لا تقلق يا سيدي ، ضوء النهار طويل في الصيف ، ولن نتأخر."

شرب الثلاثة الشاي في المقهى ، واشتروا حلوى السكر ، ولفوا بعض الحلويات. ارتفع القمر عالياً. استأجر الإمبراطور عربة خيول لإعادتهم إلى القصر.

كانت السماء مظلمة تمامًا. أشعل الإمبراطور فانوسًا وأعاد الخليل الأعمى إلى فناء قصره البارد.

قال الخليل الأعمى "لقد استمتعت بوقتي اليوم. شكرا لك".

هز الإمبراطور مروحته قائلاً: "لم يكن شيئًا".

أخذ الخليل الأعمى كيس حلويات من شياو باو وسلمه ، "احتفظ بها لنفسك. قد تشعر بالجوع لاحقًا."

أومأ الإمبراطور برأسه واستدار ليغادر لكنه فكر في شيء واستدار.

"اعتني بنفسك أكثر."

"هممم؟"

الإمبراطور أطبق / زمَّ شفتيه: "لا شيء".

قال الخليل الأعمى "إذهب الآن ، وكن حذراً في طريق العودة."

وافق الإمبراطور و غادر.

دخل الخليل الأعمى المنزل ، و ضع الحلوى على الطاولة ، ثم تموء عدة مرات. (الكاتبة هون قصدت سمع مواء يو لي 😶)

"يو لي ، تعالي لتري الأشياء الجيدة التي أحضرتها لك."

يو لي تستلقي على السرير بالداخل وتهز ذيلها لكنها لا تتحرك.

ذهب شياو باو والتقطها من ذيلها ، وحملها إلى الخليل الأعمى . تموء يو لي بشراسة شياو باو حدق/ حملق بالمقابل .

الخليل الأعمى لا يرى ، معتقداً أن يو لي سعيدة بالطعام.

"اشتريت أصابع سمك لذيذة."

يلتقطها بعناية.

يو لي تلتف على الفور في ذراعي الخليل الأعمى ، متجاهلة شياو باو مقابل لعق السمك من أطراف أصابع الخليل الأعمى .

شياو باو يلف عينيه. لن تراه يتشاجر مع تلك القطة الضيقة الأفق. يذهب لسحب الماء.
----------------------------------------------—-----

بمجرد عودة الإمبراطور إلى قصر/ جناح نومه ، ترحب به الخادمات مع الشاي. يقرأ من خلال التقارير الرسمية. غير مدرك انه وقت متأخر من المساء ، وهو يشعر بالجوع.

فتح الحقيبة الورقية للخليل الأعمى، وجد الحلويات الشعبية ، المصنوعة بدقة. أخذ قضمة مع الشاي.