What the Nightingale Spies (çeviri)

12

iyi okumalar<3

–

Jongin kendi kollarını ihtiyatla Dyo'nun etrafında sararken bu sıcacık sarılmaya karşı eridiğini hissediyordu. Hala dizlerinin üzerinde olması iyiydi: dikiliyor olsa ayakta kalabileceğinden emin değildi.

Pek vakit geçmeden Dyo bu heyecanlı kucaklaşmayı sonlandırdı. Ajan onu çekip ayaklarının üzerine kaldırdı ve onu baştan aşağı endişeyle süzerken Jongin onun büyük, güzel gözlerini izledi.

"Yaralandın mı? Gözcülük yapan herifle karşılaştın mı?" Dyo hızlı ve kesin olarak hareket ediyor ve konuşuyordu; Jongin'se hala onu izliyor, orada olduğunun ve bunun bir rüya olmadığının gerçekliğine yetişmeye çalışıyordu. Dyo çoktan ondan aldığı silahı pantolonunun bel kısmına geçirmişti; herhangi bir yara ya da sakatlık var mı diye kontrol etmek için Jongin'in ellerini kendi ellerine almış, çevirip bakıyordu.

Jongin dokunuşunun keyfini çıkarırken yutkundu, avuç içlerinde tatlı bir gıdıklanma hissi uyandıran nazik bir dokunuş. "İyiyim. Aşağı kata iniyorken yanından gizlice geçtim. Sen..." Dyo'nun görünüşünü tam anlamıyla ilk kez incelerken sesi kısıldı. Koyu renk saçı karmaşık bir şekilde yana yatmıştı, büyük ihtimalle şu an ayaklarının dibinde bilinçsiz bir şekilde yatan adamla boğuşmanın sonucuydu. Kontrol edilemez bazı tutamlar alnına ve kalın kaşlarının üzerine yayılmıştı. Kaşlarından birinde koyu kırmızı bir kesik vardı. Dyo'nun cildi ışıldıyordu; kısmen terin neden olduğu parlaklık, kısmen soluk teninin doğal parlaklığı. Bir yanağı büyük ihtimalle aldığı yumruk nedeniyle morlukla lekelenmişti.

Muhteşemdi. Mükemmeldi.

"Sana vurmuşlar," parmağı diğerinin yüzünde koyulaşan noktayı nazikçe okşamak için uzanırken suratı asık bir şekilde mırıldandı.

"İyiyim ben," Dyo umursamaz bir şekilde cevap verdi. "İlk kat mı demiştin?"

Dyo ona yoğun bir şekilde bakıyordu. 173 santim biraz cömert olmuştu – Jongin ajana ayrıcalıklı bir şekilde yüksekten bakarken hayret ediyordu. Dyo'nun gözleri tıpkı dudakları gibi nefes kesici bir şekilde büyüktü – dudaklarıyla üç boyutlu kameranın gösterebileceğinden çok daha güzeldi. Jongin ağzını hareket ettirmekte zorlanıyordu, sonunda "e-evet," diye kekelemeyi başardı.

Üzerine konan eller onu daha da heyecanlandırdı.

Dyo ellerini Jongin'in yeleğinde gezdirdi, yakındaki bir masaya atmadan önce üzerinden çıkardı. Daha bir şey söyleyemeden aynı eller sırtında gezmeye başladı ve Jongin'in suratı yanıyordu. Dyo bir şeyler mırıldanıp alet kemerini çözerken göğsünden sadece birkaç santim ötedeydi.

"Kris ne düşünüyordu? Seni buraya göndermek... Fena benzeteceğim onu, yeminle."

Alet kemerini de masaya, yeleğin yanına koydu ve daha sonra nazik bir şekilde Jongin'in kulaklığını çıkardı. Marifetli parmaklar kulağının dış kısmına değerken sonunda her şey yerli yerine oturdu: Dyo onu soyuyordu... ekipmanından.

Jongin neler olduğunu açıklamak için sonunda büyülenmiş halinden silkelendi. "Kris beni zorlamadı. Ben ısrar ettim."

Dyo kaşlarını çatarken hareketleri duraksadı. "Ne demeye böyle bir şey yaptın??"

Jongin istemsizce dudak büktü. "Çünkü gönderecek başka kimse yoktu. Senin için endişelenmiştim."

Dyo onu azarlamak için ağzını açtı ama yüz ifadesi yumuşarken kelimeler dilinde öldü. Jongin'in göğsünün ortasına avcunu yerleştirirken tereddüt etmişti. Kalbinin üzerini hafifçe okşadı. "Kendi iyiliğin için fazla tatlısın, kaplan."