What the Nightingale Spies (çeviri)

14

iyi okumalar<3 yorumlarınızı eksik etmeyin!!

–

"Bak, bak, bak!" Luhan heyecanla onların masasına gelmek için tezgahın üzerinden atlamıştı neredeyse. "Burada ne varmış böyle?"

Jongin, Luhan'ı tamamen görmezden geldi; ona bakan Kyungsoo'nun yüzüne yayılmış güzel şok ifadesi ve hafif kızarıklığa hayran hayran bakmakla meşguldü – kafasını yerleştirdiği masadan kaldırmamıştı neredeyse. Kaşındaki küçük kesik yara bandı ile kapanmıştı ve saçları aldığı duştan dolayı kabarıktı. Kyungsoo ajan kıyafetlerinden çıktığında 26'dan çok daha genç gözüküyordu, ancak çenesinin yakışıklı belirginliği ve gözlerindeki tereddüt temelindeki erişkinliği ele veriyordu. Bu bir lise öğrencisi değildi.

Bu Dyo idi. Onun bülbülü. Onun Kyu–

"Hey, senden büyükleri görmezden gelmek saygısızlıktır," Luhan mızmızlandı, şakacı bir şekilde Jongin'in saçlarını karıştırdı. "Kyungsoo'yu tanıyor musun?"

Jongin kafe sahibine dönerken dudak büktü. Luhan, Kyungsoo'yu ondan daha önce tanıma şansı elde etmişti, ve bu Jongin için fazlasıyla kıymetliyken, Luhan onun gerçek adını aldırmadan söyleyebiliyordu. Adil değildi.

Jongin cevap vermeyince Kyungsoo onun yerine konuştu. "Evet, tanıştık."

"Bu–" Luhan birleşmiş ellerine işaret ederken sesi fısıltıya dönüştü. "sadece tanışmış iki insandan çok daha fazlası gibi duruyor." Kaşlarını kaldırdı ve bakışları iki adamın arasında gezdi."

Kyungsoo Jongin'den tarafa endişeli bir bakış attı ve elini geri çekmeye çalıştı ama Jongin diğerinin elini sıktı ve daha sıkı tutmaya başladı. "Belki öyle. Ama sorguyu başka güne ayırıp bana latte'mi getirebilir misin, lütfen?" Jongin arkadaşına sert bir şekilde baktı, surat ifadesi bunu benim için mahvetme diyordu.

Luhan gülümsemesini saklamak için dudak büktü ama pek başarılı değildi. "Peki, peki, hemen geliyor." Gidip içeceği hazırlamaya koyuldu.

"Tüm süre boyunca bizi izleyecek, biliyorsun, değil mi?" Kyungsoo dalgın bir şekilde gülümsedi.

"Şüphesiz. Ama umurumda değil," Jongin kendine güvenen bir şekilde konuştu. Açık bir şekilde onları izlemekte olan koltuktaki teyzeden tarafa baktı. Kadın yakalandığını fark edince bakışlarını önündeki gazeteye verdi, hızla bir sayfa değiştirdi.

Kyungsoo dudağının kenarını ısırdı ve sonunda vücudu eğilmiş uyur pozisyondan doğrulurken rahatlamış görünüyordu. "Acele etme demiştim... ilk önce düşünmeni," sesinde herhangi bir sitem izi olmadan konuştu.

"Düşündüm zaten. Ve buradayım, bu masada, çünkü olmak istediğim yer burası."

"Evet, ama peki ya kıymetli kuralların? Tüm prensiplerini bu kadar hızlı bir şekilde terk mi edeceksin?" Alay etti. Meydan okuyan bir bakışla öne doğru eğilip doğruldu – sanki günün erken saatlerinde aştığı her bir çizgiyi hatırlatmak istercesine gözleri bir anlığına Jongin'in dudaklarına inmişti.

Tatlı Kyungsoo hala kesinlikle tehlikeli Dyo'ydu. Jongin yüzünün ısındığını ve pantolonunda bir kıpırtı hissettiğinde–

Ah. "Miyav," Mimi onu çağırdı, kucağına atladı ve neyse ki sağ bacağına yerleşti. 'Beni unuttun mu' dermişçesine göğsünü patiledi.

"Selam, Mimi kızım. Prensesim bugün nasıl?" Hayran hayran mırıldanmadan edemedi, kedinin çenesinin altını okşadı.

Kyungsoo söylendi. "Şımarık kedi. Dünyadaki en şanslı kedi olduğunu biliyor mu acaba."