COMPLETE (နွေရာသီရဲ့လက်ဖက်ရည် ) Mm Translation

မိတ်ဆက် 🙋☕

Tea of Summer (နွေရာသီရဲ့လက်ဖက်ရည် )

ရှလျောင် (Xia Liang ) , သူတို့စတွေ့တဲ့အချိန်ကိုသူမ မှတ်မိသေးတယ်။ သူမက သူ့ကို ကြည့်မိတဲ့အခါမှာတော့သူက အေးစက်စက်နဲ့မျက်လုံးကိုအဝေးကိုလွဲခဲ့တယ်။ သို့ပေမယ့် သူမဟာ သူ့ရဲ့အသံကို ကြားပီးတဲ့နောက်မှာတော့ သူ့ရဲ့ အခိုင်မာဆုံးသော ဖန်တစ်ယောက်ဖြစ်လာခဲ့တယ်။

စုန့်ချီယန် (Song Qiyan ) , သူမကိုစတွေ့တဲ့ပုံကို
သူမှတ်မိနေသေးတယ်။ သူမကသူ့ကို သေချာစိုက်ကြည့်နေခဲ့တာ။ အ့တာကြောင့် သူရဲ့ချွေးပြန်နေတဲ့လက်ကိုတင်းတင်းဆုပ်ပီး အကြည့်လွဲလိုက်ရတယ်။ သူမကြည့်တဲ့အကြည့်ကြောင့် သူပြာကျသွားတော့မလိုပဲ။ (lol....ကောင်မလေးအတွက်မျက်ရည်တစ်စက် )။

တစ်နှစ်လောက်စောင့်ပီးတဲ့အခါမှာတော့ ဒါဟာ သရုပ်ဆောင်ရမဲ့ အချိန်လို့ပဲ သူတွေးမိတယ်လေ။
ရှလင်းယင် မျက်လုံးထဲမာတော့ စုန့်ချီယန် က " ဘေရန် အကိုကြီး (Bei Yan da da )" လို့ မှတ်မိသွားခဲ့တယ်လေ။

သူတို့နှစ်ယောက်သိကျွမ်းပီးတဲ့နောက်မှာတော့ သူမက သူ့ကို အေးအေးဆေးဆေးနေတက်တယ်။ အရာရာဂရုစိုက်တက်တယ်။ ခေါင်းမာတက်တယ် ။ အဲ့မှတ်ချက်တွေကို ပေးခဲ့တယ်လေ။

သူတို့date ပီးတဲ့နောက်မှာတော့ တစ်ယောက်အပေါ်တစ်ယောက် သစ္စာရှိလာကြတယ် ။ တစ်ခါတစ်လေကလေးဆန်ဆန်နေကြတယ် ။

ကဲ ... ဒီstory လေးကတော့ ကာတွန်းဇာတ်ကောင်တို့ရဲ့ အသံကို သရုပ်ဆောင်တဲ့ကောင်လေး နဲ့ ဖန်အကြီးစားလေးတို့ ရဲ့ဇာတ်လမ်းလေးကို ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ရေးသားထားတာပဲဖြစ်ပါတယ်နော်။
ကြိုက်လိမ့်မယ်လို့ ထင်ပါတယ် ။

note - Da da mean great .
Dadaဟာ အကြီးတွေကို ခေါ်တဲ့အသုံးအနှုန်းမျိုးပဲ ။ဥပမာ Zhan Ge ဆိုတဲ့အထဲ့မာ Geက အကိုလို့ခေါ်တဲ့သဘောမျိုးပါပဲ။
နာမည်အသံထွက်မှားရင်လဲပြောကြပါ။
ပြင်ပေးပါ့မယ်နော် 😳