(II libro ufficiale della saga - sequel di La leggenda di Kiral) As è convinto di essere un normale studente del liceo quando, all'improvviso, viene attaccato da un Demone nel bel mezzo di New York. Salvato da suo padre e un altro misterioso individuo, scopre di essere il figlio di Azrael, il Principe degli Inferi e Kiral, l'Ibrida più potente mai creata, e di essere destinato a far parte della famiglia reale infernale. Per integrarlo e insegnargli a padroneggiare i suoi poteri, Azrael e Kiral portano il figlio ad Odda, in Norvegia, in un nuovo Quartiere al sicuro dalle guerre esterne. A mano a mano As scopre di essere sempre più forte e di essere destinato a molto più che un semplice titolo ereditario, mentre nuovi poteri maligni si fanno sempre più forti e sconcertanti, scoprirà quanto è sottile il confine tra bene e male.