Let's pretend is love | Traducción

Capítulo 8

En el cumpleaños de Zayn, Liam se despierta con un mensaje de Paul que dice, simplemente, tuitea. A pesar de lo que la gente pueda pensar, Liam no es un idiota, (no un completo idiota, de cualquier manera), y sabe lo que eso significa, sabe que significa que Paul quiere que él tuiteé algo para Zayn por su cumpleaños. Lo iba a ser de cualquier manera, obviamente, es tradición, (incluso si Zayn se molestó porque Liam no recibió sus llamadas en todo el día y no le tuiteó por su cumpleaños, pero a Liam le gusta pensar que él no es el tipo de persona que mantiene un resentimiento por un tiempo largo), pero tener órdenes de management añade presión extra sobre él.

No está avergonzado de admitir que quizás entra un poco en pánico.

La cosa es, él no es bueno con palabras. Zayn es el mejor de ellos en eso de lejos, pero Louis no es malo tampoco, e incluso Harry y Niall son mejores que Liam en esto que Liam, en su propia manera. Liam no sabe cómo trabajar con palabras, como hacerlas hacer lo qué el quiere que hagan, hacer que signifiquen lo que quiere.

Aunque al final, tuitea un simple @Real_Liam_Payne un masivo feliz cumpleaños para mi @zaynmalik !! te amo bebe! x, y luego espera por la explosión. No está seguro de por qué, exactamente; no es como que él tenga una verdadera inversión en la relación, ni nada por el estilo. Pero es entretenido, quizás, leer a las fans enloquecer al respecto un poco. Es agradable, ver la emoción y saber lo afortunados que fueron de que no hubo mucha reacción negativa.

No piensa mucho al respecto. Lo pone ansioso.

~

Zayn los invita a todos para curry y bebidas alrededor de las cinco, y son solo ellos cinco, sentados alrededor de la mesa de Zayn, hablando y riendo y comiendo. Liam está entre Niall y Harry, Zayn y Louis en el otro lado, y Harry está robando su comida pero a Liam no le importa mucho en realidad. Es su tercer plato de cualquier manera, y probablemente debió haber parado después del segundo, pero no hay nada como el curry de Zayn, todos lo creen.

Después, se mueven hacia los gigantes sillones de Zayn y ponen una película, y Liam está en el más pequeño con Harry a medias en su regazo, (porque Harry sigue de alguna manera bajo la impresión de que él no es de hecho el más alto de todos), mientras Niall y Louis y Zayn están enredados juntos uno sobre el otro. Es la primera vez en un mes que Liam ha estado con Zayn pero sin tener que estar pegado a él por el bien de su relación falsa, y es.

Extraño. Raro. Un poco inquietante, casi, no tener el calor constante y familiar de Zayn junto a él. Es raro no tener los dedos de Zayn junto a los suyos, tocándose incluso si no se están sosteniendo.

Liam entierra su nariz en los rulos de Harry y resueltamente no piensa al respecto.

~

Liam tiene tres distintas camisas de vestir y dos pares de pantalones estirados en su cama. Hay una pila de camisas a sus pies, y otras colgadas descuidadamente cerca de su guardarropa. Ni siquiera ha empezado a mirar chaquetas todavía, ni siquiera ha decidido si usar o no una corbata, y ni siquiera quiere pensar en otros potenciales accesorios.

(Aún se siente un poco tonto, quizás, pensando en los relojes y broches y todo eso como accesorios, incluso después de que Louis hizo su mejor esfuerzo para enseñarles a todos que los accesorios no son solamente collares y pendientes y carteras y perros pequeños; no son solo para mujeres, sin importar lo que Liam ha crecido pensando. Pero está divagando, distrayéndose a si mismo del problema actual, realmente).