Cursed / Draco Malfoy (Traducción)

Capítulo 1

⚠️ESTE CAPÍTULO CONTIENE ESCENAS DE ABUSO, POR FAVOR LEA CON PRECAUCIÓN ⚠️

Rodé mis ojos ante el chico de cabello castaño que sostenía frente a mí. 

—No me tientes, Theodore—sonreí mientras se acercaba, frunciendo el ceño tupido una sonrisa subió a sus labios. 

—¿O qué, Amelie ?—Él resopló—¿Me maldecirás si lo hago ?—Hermione lo empujó lejos de mí mientras la risa escapó de los bordes de Theodore
—Relájate, Granger—dijo dando un paso atrás, con las manos estiradas en señal de rendición—¿No sabes lo que es una broma? No tienes que ser tan tensa todo el tiempo.

Hermione y yo pusimos los ojos en blanco ante el chico sonriente frente a nosotros. 

—Qué gracioso, Nott—Se burló, sus libros firmemente abrazados contra su pecho
—Ya no pensarás que es divertido cuando yo sea la que esté maldiciéndote.

Sus palabras se ganaron una risa de mis labios mientras él se rascaba la cabeza, refunfuñando algo en voz baja.

Una mirada orgullosa pintó sus reflejos hasta que sus centros se hundieron rápidamente en el suelo, se levantó, pero en el segundo en que su mano cruda tocó mi hombro, mi corazón se detuvo.

—Estás parado un poco demasiado cerca, ¿verdad, Nott ?—Lo vi rascarse el cuello, sus ojos se movieron entre los suyos y los míos. 

—Cálmate, amigo, solo nos estamos divirtiendo un poco, ¿Verdad, señoritas ?

Pero no pude encontrar placer en sus palabras.  Estaba demasiado asustada, sintiendo su mano apretada alrededor de mi hombro mientras me tiraba hacia atrás. 

—Amelie tiene que estar en algún lugar, te alcanzará más tarde.

La sensación de ahogamiento me mordió los huesos mientras me arrastraba por el pasillo, lejos de nuestros amigos.

Sabía exactamente lo que estaba a punto de hacer, algo que había hecho tantas veces antes, y todo lo que deseaba en este momento, era morir.

Sufrí por oxígeno mientras me empujaba hacia el armario de almacenamiento al final del pasillo, para que nadie lo viera.

—Ni un puto sonido—maldijo, apuntando su varita hacia la puerta, murmurando 'muffliato' entre dientes.

No podía mirarlo, no me atrevía a hacerlo, consciente de lo peor que podían ponerse las cosas. 

Esa mirada en sus reflejos fue mi pesadilla más grave porque la he visto.  Lo ví tantas veces antes.

—Adrian, por favor, no estaba haciendo nada—susurré mientras luchaba contra mis lágrimas para que no cayeran—Por favor.

pero mis súplicas fueron inútiles, su puño chocó con mis costillas y sufrí mi respiración secuencialmente, cayendo sobre mi rodillas mientras gritaba.

—Levántate—sus ojos brillaron con violencia, sus puños apretados, listo para lastimarme de nuevo—Levántate, puta sucia. 

No podía moverme, el puñetazo me golpeó cerca del que recibí anoche y el dolor era insoportable. 

Podría pensar que después de años de esto ya no dolería más y que se volvería más fácil, pero eso no era una ilusión porque cada vez que lo hacía dolía aún más.

El temperamento de Adrian lo extrañó por completo cuando lo desobedecí, no siendo capaz de ponerme de pie. 

—Haz lo que quieras—Sonrió, el puro despecho goteó de su lengua cuando su zapato golpeó mi estómago.