Cursed / Draco Malfoy (Traducción)

Capítulo 10

La habitación rehuye maravillosamente mientras los invitados caminaron en el sendero, todos se reunieron para estar aquí para la marca especial de Adrian, la multitud de personas se espesó mientras seguían al chico alrededor. 

Él era gentil, amable, respetuoso cuando la gente nos saludaba, vistiendo la ropa más elegante, Adrian me abrazó con fuerza mientras nos dirigíamos a la mesa de su madre, ella simplemente se quedó allí, una vez más hablando con mi padre antes de que  sus ojos parpadearan para nosotros. 

—Amelie—sonrió, gentilmente, sus brazos me hicieron un gesto en el aire para que la abrazara, así que lo hice, y el consuelo que me trajo fue irresistible—Y tú, Adrian—sonrió una vez más, sus dientes blancos brillando, los ojos de Anna parpadearon entre nosotros, sonriendo ampliamente mientras decía  —Ustedes dos mírense—sostuvo, casi conteniendo una lágrima
—Hermosa—sentí que asentía con la cabeza ante sus palabras, casi deseando que mi vestido se deslizara, solo un poco para que todos vean la fea verdad escondida debajo de ella. 

Le concedí una sonrisa tímida, tomando el vaso de burbujas que ella alcanzó para que yo tomara.

—Gracias, Anna—la mano de Adrian se tensó alrededor de mi espalda mientras miraba alrededor de la habitación, buscando a alguien por su aspecto, inclinó su cabeza, más cerca de la de Anna. 

—¿Viene Parkinson ?—Él susurró.

No para que yo lo escuche, eso es algo que aprendes a hacer cuando todos hablan por ti, y nunca para ti, dominas el acto de escuchar a escondidas, su madre lo miró fijamente, sus ojos muy abiertos mientras me miraba frunciendo el ceño,  las cejas oscurecidas se arrugaron sobre su piel bronceada. 

—Adrian, tal vez esta sea una conversación que deberíamos tener fuera de aquí.

—Lo sé—murmuré, tomando un sorbo de mi bebida, el sabor de la bazofia amarga se hizo repugnante en mi lengua mientras trataba de ocultarlo. 

—No hay necesidad de hablarlo en privado—Anna sostuvo una sonrisa ante mi mueca, inclinándo la cabezapara admirar mi valentía, los dedos de Adrian se clavaron en mi carne, la tela de seda de mi vestido resbaladiza debajo del agarre prácticamente podía escuchar su mandíbula apretarse mientras se aclaró la garganta.

—Habla cuando te hablen, cariño
—Aunque susurraba, yo tragaba saliva.  —o tú y yo tendremos que subir las escaleras y hablar de esto. 

Me dolió el corazón cuando mis huesos se derrumbaron, sintiendo la vergüenza de sus palabras desgarrándome.  Hice lo que él deseaba,  Me quedé callada, mis ojos se clavaron en él. 

—Eso es lo que pensé—sonrió, acomodándose la corbata antes de volverse hacia su madre—¿Ella viene ? —Él volvió a preguntarle, desesperado.  —Porque si ella lo hace, Amelie y yo lo estaremos ...

—No vendrá, hijo—Dijo Anna, arreglando uno de los tenedores fuera de lugar en la mesa—Me encargué de eso, como prometí.

Mi sangre se apresuró ante sus palabras, el pulso se aceleró al ver la expresión culpable de Adrian, di un paso atrás, mirándolos a ambos mientras se miraban a los ojos, antes de mirarme rápidamente. 

—¿Qué significa eso, de que te encargaste ?—Le pregunté a su madre, su rostro severo, los labios apretados en una línea firme—Y tú—jadeé—¿Qué le pediste a ella ?

Los ojos de Adrian se entrecerraron en los míos, pasando su lengua por el interior de su mejilla.

—¿Qué te dije, Amelie ?—Sacudió lentamente la cabeza, el tono cambió con violencia—Habla cuando te hablen  —Mis ojos se llenaron de lágrimas mientras miraba a su madre, destrozando su mirada malvada.  Necesitaba saber qué le hicieron a Pansy.