Cursed / Draco Malfoy (Traducción)

Capítulo 18

Amelie

Draco me dejó aquí por días, La única vez que vino a visitarme fue para traerme mis comidas, o los paseos nocturnos que daba por el pasillo antes de irse a la cama, odiaba esto.

Se sintió peor que estar con Adrian durante las vacaciones de verano, esa era una vida encadenada, pero esto ... esto era peor, ni siquiera me dijo por qué estaba siendo atrapada aquí, pero lo escuché atravesar la puerta anoche, hablando con una  voz varonil, diciéndole que era el momento. 

Que había llegado mi momento, pero nada más que eso.

El chico cálido y amable que instó a ayudarme se había ido, y alguien malvado había tomado su lugar, alguien, incluso más vil que el chico con el que se suponía que me iba a casar. 

Eso me asustó, hasta un punto en el que pensé en cortarme la muñeca, donde pensé en acabar con mi vida antes de que pudiera darle el placer de hacerlo él mismo, confié en él.

Le di mi mente para que  buscara, Le di el pequeño polvo de fe que me quedaba en esta vida, y él lo quitó como si nada, me lastimó de una manera que nadie me había fallado antes, y estar encerrada en esta habitación sin la oportunidad de salir, sin permiso ni siquiera  para abrir una ventana.

Estaba atrapada aquí, esperando a que él hiciera lo que ansiaba, aunque lo más destacado de mis días fue escribir en el pequeño bloc de notas, Narcissa empujó debajo de la puerta la otra noche, presumiblemente, cuando su hijo estaba fuera, porque cuando sabía  que estaba aquí ella no se atrevía a poner un pie en el piso superior, ella sostenía en la cocina traqueteando con los platos o cocinando comida que habitación, olía todo el camino hasta mi.

Día 4.

Lo escuché de nuevo anoche , Lo escuché gritar y gritar en medio de la noche, Me despertó como la última vez. 

Siento que son pesadillas, similares a las que tengo, del tipo que te despierta con un grito ahogado, Del tipo que hace pecho se sienta tan pesado, De esas que te que tu hacen sudar de miedo, El peor tipo.

Me encerró aquí, El me mintio, Rompió mi confianza y, aun así, todo lo que quiero hacer es ayudarlo, al igual que mi madre me ayudó a mí. 

Quiero jalarlo a mis brazos, tener su cabeza en mi pecho mientras tarareo en su piel, creo que eso lo ayudaría.  Creo que se sentiría mejor consigo mismo si me dejaba hacer eso, y yo también quería preguntárselo.

Realmente lo quería, pero no me habla.  Siento como si hubiera hecho algo mal, como si estuviera enojado conmigo por alguna razón cuando todo lo que honestamente quería hacer era conocerlo, para ayudar a aliviar su dolor de la misma manera que él alivió el mío.

—Amelie—Draco llamó a la puerta, como siempre hacía, asegurándome de que estoy completamente vestida y preparada para que él entre
—Voy a entrar

resoplé, colocando suavemente mi libro a mi lado mientras él abría la puerta, inclinando la cabeza para mirarme.

—Bien, Estás despierta—asentí levemente, mi espalda presionada contra la cabecera de la cama, mis rodillas pegadas a mi pecho.

—Lo estoy.  ¿Qué puedo hacer por ti ? —Le pregunté, curiosa por saber por qué no tenía una bandeja con él como solía hacer cuando me visitaba;

Mis ojos se fijaron en el reloj que estaba en la mesa de noche, todavía no era hora de que estaba aquí, era temprano en la noche, y quedaban horas para cuando generalmente me visitaba.