Cursed / Draco Malfoy (Traducción)

Thank you - Gracias

Nota de autor:

Ay Dios mío.

Ay Dios mío. Ni siquiera sé por dónde empezar esto. Ni siquiera sé si quiero empezar. Tengo mucho miedo de dejar este libro. Casi 500 mil palabras, más de cien capítulos, más de 1.2 millones de lecturas y 10 meses después, finalmente estamos aquí. El fin de todo. Lloré, sollocé, reí y lloré un poco más, pero finalmente, estando aquí, todo valió la pena.

Sé que es posible que muchos de ustedes no estén de acuerdo con la forma en que terminé este libro, y si ese es el caso, pueden imaginarse el capítulo 100 como el final. Pero merecían su paz. Se merecían algo que su mundo no les podía dar. Draco y Amelie merecían ser libres juntos, y ahora, ahora lo son, para siempre.

Dramelie lo es todo para mí, y dejarlos ir es realmente doloroso. Nunca he llorado un libro de la forma en que lo haré con este, pero se tienen el uno al otro. Todos ellos. Atlas, Talia, Theodore, Narcissa, Teddy, todos viven en paz ahora.

No creo que sea un secreto que el trauma de Amelie se basa en algo real, y al comienzo de este libro, tenía tanto miedo de escribirlo. Estaba absolutamente aterrorizada, pero ustedes me hicieron sentir tan segura. Se hicieron sentir seguros el uno al otro, y eso significa todo para mí.

Ustedes son el mundo para mí.

Gracias, gracias a cada uno de ustedes, desde lo más profundo de mi corazón. Gracias por leer y amar este libro tanto como a mí. Gracias por amar a todas las almas que ha llevado este libro. Gracias por estar aquí todas las semanas, por votar y comentar. No hubiera podido hacer nada de eso si no fuera por ustedes.

Gracias, lianlt, por ser siempre mi mayor apoyo cuando se trata de Cursed. Gracias por ayudarme con ideas y leer todos mis capítulos por adelantado. Gracias por darme a Thadrian y por ser tú. Cursed no estaría donde está hoy si no fuera por ti. Te amo.

Gracias, Ttcbxx, por gustarle un Draco que no es del todo tóxico y obsceno, jajaja. Gracias por ser mi socia absoluto en el crimen y por ser mi paseo o morir. No puedo esperar a ver el resto del mundo contigo, mamás.

Gracias, laila0420, por ser tú, por ponerte al día con Cursed de vez en cuando, y por dejarme arruinarte todas mis tramas a pesar de que odias cuando hago eso, jeje. Gracias por ser mi mejor amiga y la razón por la que sigo desafiando mi propia escritura.

Gracias a mis mejores amigas en este fandom, malfoyuh TheFallOfArtemis @isobelalicewriting helenattxx seselina, y a todos los demás autores con los que me he acercado. Las adoro a cada uno de ustedes. Gracias por ser mi mayor sistema de apoyo y la gente en la que siempre puedo confiar.

Gracias a todos mis adorables editores, a demi-malfoy drqco8_ y a todas las demás personas increíbles que se tomaron el tiempo para hacer ediciones para mí y mis libros.

Gracias, Dara. El artista asombroso por capturar los momentos más hermosos de este libro. Tengo tanta suerte de que le des vida a las palabras que escribo.

Gracias a todos ustedes. Ha sido uno de los mejores viajes de mi vida, y mi corazón se rompe porque ha llegado a su fin, pero todo lo hace en un momento u otro. Espero que nos volvamos a encontrar, mis amores.

Espero verte en mis próximos trabajos. En la continuación de Hidden, Desired y la reescritura de I am a Riddle. Tanto en libros antiguos como en libros nuevos. Mi trabajo aquí no está completamente terminado y tengo mucho más por venir.

En cuanto a Cursed, lo estoy reescribiendo en un libro original que espero publicar como mío en el futuro. No puedo esperar para mostrarte los planes que tengo para ello.

Hasta la próxima, mis amores. Gracias de nuevo. Te amo.

Con mucho amor, Juneekarl.

Nota de la traductora:

Si llegaron hasta acá, les agradezco muchísimo a todos y todas por haber leído esta traducción. No saben que contenta me pone ver que votan o comentan, me alegra ver que les gusta y no tengo palabras para describir lo agradecida que estoy con cada una de las personas que se tomaron el tiempo de leer cada capítulo.

For juneekarl :

I am so grateful to you, so grateful that you allowed me to translate your amazing story. You are an amazing writer and you deserve all the support you get.