Cursed / Draco Malfoy (Traducción)

capítulo 40

———

"Odio la nieve"

———

—Es casi Navidad, ¿sabes?—Theodore se retorció y se volvió en su cama
—¿Quizás te gustaría salir a comprar regalos?

Amelie resopló, cambiando de posición para enfrentarlo—Tal vez deberíamos.

Le dolía el corazón por ella, Odiaba verla de esta manera, justo cuando ella estaba encontrando la felicidad entre toda la agitación, una vez más, tocó fondo.

—Amor—Theodore colocó su mano en su mejilla, su pulgar rozó su suave piel mientras la miraba, y todos los mechones ondulados de cabello se derramaban sobre sus rasgos
—Háblame.

—No quiero hablar—Amelie respondió con severidad—No quiero hablar con nadie sobre nada, Dije que estoy bien.

—Pero no estás bien—Él apartó su toque, apoyándose sobre sus codos en la habitación iluminada brillante
—Eres muchas cosas en este momento, Amelie, pero bien no es una de ellas.

Se quedó en silencio, su mandíbula tensa mientras cada pensamiento que había estado aferrándose desde que Malfoy dejó la mansión hace tres días cruzaba por su mente.

La dejó, de forma similar a como ella lo dejó después de darse cuenta de lo que le había hecho.

—Estoy bien—Su cabeza se sentía pesada sobre la almohada mientras metía la mano debajo de ella para aliviar el peso, pero nada podía calmar la densa sensación que permanecía constantemente en su pecho.

Se sentía como si su corazón se estuviera rompiendo, una y otra vez. Amelie no podía dormir, tampoco podía permanecer despierta porque todo lo que deseaba hacer era soñar con él, con ellos.

—Tu no estás bien—Sus brazos se cruzaron sobre su pecho mientras la miraba—Está nevando, y no te importa. Así es como sé que no estás bien.

Su cabeza se inclinó hacia atrás para mirarlo, su nariz arrugó—Ni siquiera me gusta la nieve.

—Lo sé, y siempre te quejas de eso, pero no lo estás haciendo ahora
—Él todavía la miraba, arqueando una ceja—lo que significa que no estás bien.

—¿Puedes dejar de decir la palabra bien?—Murmuró Amelie, inclinando la cabeza hacia abajo mientras apoyaba la barbilla contra el pecho—Me molesta.

—Bien—Él sonrió, con los dientes en el labio inferior mientras ella ponía los ojos en blanco.

—Bien—Amelie se dio la vuelta y sus ojos se clavaron en el techo—¿De verdad está nevando?

Theodore se rió entre dientes, Sus mechones de cabello desordenados caían sobre su frente mientras asentía.

—Realmente está nevando.

—Odio la nieve.

—Lo sé.

La mano de Theodore en su hombro mientras la empujaba hacia un lado.

—¿Estás segura de que no quieres hablar de eso?

Los ojos de Amelie se cerraron con fuerza, y sintió su temperamento educado cuando le falló un poco.

—¿De qué hay que hablar, Teddy? Sí, Draco se fue. No, no dijo por qué y no otra vez, no quiero hablar de eso.

—Ni siquiera me dijiste lo que hizo ...

—Me mintió—Amelie sintió que el corazón le latía con fuerza dentro de las paredes de su frágil pecho
—Me mintió y nunca lo sabrá.

La golpeó de una manera que le llenó los pulmones con el aire que sintió como si faltara.