Cursed / Draco Malfoy (Traducción)

capítulo 45

———

Odio la Navidad .

———

—Odio la nieve—Amelie murmuró, metiendo la barbilla más profundamente en el cuello de su abrigo—¿Por qué me obligas a hacer esto?—Ella le envió a Theodore una mirada furiosa mientras él cerraba la puerta de la mansión detrás de él.

—Porque es Navidad en dos días, y tenemos que comprar regalos—sus ojos se pusieron en blanco al ver su figura temblorosa—¿Y cómo puedes amar las fiestas pero odiar la nieve? Simplemente no me importa.

—Porque-

—¿A dónde crees que vas?—Draco gritó, cerrando la puerta de golpe mientras marchaba tras ellos por el suelo cubierto de grava—¿Qué te dije? No vayas a ningún lado-

—Solo vamos a comprar regalos, amigo, cálmate-

Draco pasó corriendo junto a Theodore, con los ojos entrecerrados en los de ella y se detuvo a solo unos centímetros de distancia.

Podía sentir su respiración caliente en la superficie helada de su rostro.

—Pensé que te había dicho que no-

—Entonces ven con nosotros
—La barbilla de Amelie se levantó de la tela mientras le enviaba a el rubio una dulce sonrisa—Siempre puedes unirte a nosotros, ¿sabes?

—¿Es eso así?—Malfoy rodó los ojos hacia ella, mirando malévolamente a su sorprendido amigo junto a ellos—¿Y por qué haría eso? No somos niños, La Navidad es para los niños.

—Técnicamente- —Levantó Theodore, pero la mirada penetrante de Draco lo interrumpió rápidamente—Está bien, pero nos iremos, te guste o no, así que o vienes con nosotros, o puedes quedarte aquí y enojarte por eso.

—Nott- —Draco gruñó, pero los dedos de Amelie entrelazados con los suyos le hicieron perder el enfoque de Theo.

Bajó la mirada a sus manos enredadas antes de volver a mirarla a los ojos; los suyos cayeron sobre su nariz enrojecida, y todos los asuntos del mundo se desvanecieron.

Nunca había visto algo tan simple como una nariz sonrojada, ser tan hermoso.

—Ven con nosotros, Draco, por favor
— Amelie sonrió, su mano agarró la de él con más fuerza—Será divertido, Lo prometo.

Todavía dudaba, pero sabía que no podía resistir esa sonrisa suya y menos cuando se trataba de sus mejillas sonrojadas y su nariz coloreada.

Amelie no soltó la mano de Draco, Ella lo abrazó mientras paseaban por las calles de Londres con Theodore tropezando detrás de ellos.

La nieve formaba nubes alrededor de las concurridas calles, y sus ojos parpadeaban por todas partes: Amelie no había salido al mundo durante meses, no desde que regresó a la escuela este verano, y para ella eso se sentía como si hubiera sido una eternidad.

—Aquí—dijo Amelie, señalando un escaparate—quiero-

—Solo hay... cosas de niños ahí adentro, Amelie, ¿por qué tú- —Draco se levantó, mirando a la ansiosa chica, pero antes de que tuviera la oportunidad de terminar su oración, Amelie ya estaba entrando por la puerta.

—Por el amor de Dios…—murmuró Draco mientras Theodore colocaba una mano en su hombro, dándole un fuerte apretón.

—Hay algo que debes saber, Malfoy
— sonrió Theo mientras ambos miraban a Amelie a través del cristal
—Es increíblemente terca.