Cursed / Draco Malfoy (Traducción)

capítulo 31

Draco Malfoy.

La cabaña.

¿Por qué nunca había oído hablar de esa cabaña antes?  Había ayudado a Theodore con el miedo a su abuelo.  Había buscado en la mente de Theodore, pero nunca se había encontrado con nada sobre una cabaña.

Draco salió furioso de su habitación con pasos pesados ​​y apresurados;  atravesó el pasillo y bajó a la biblioteca, pero justo cuando estaba a punto de abrir las puertas a la fuerza.

Él se detuvo.

Sus palmas se detuvieron en la madera mientras sus ojos se cerraban. 

Dolía, el dolor se extendía por sus venas, sus párpados se apretaban con más fuerza;  no había estado allí  desde la noche en que ella le permitió besarla, y el recuerdo de eso fue una tortura.

Trató de convencerse a sí mismo, tomando una respiración profunda entre dientes, tratando de convencer a su propia mente de que no era tan difícil, sabía dónde estaba ella ahora.

Sabía que lo más probable es que ella estaba en la cabaña sobre la que escribió, y la encontraría sana y salva con su mejor amigo.

Ella estaba a salvo, Ella estaba a salvo,  Necesitaba que ella estuviera a salvo.

Draco empujó las puertas para abrirlas mientras las suaves y cálidas luces iluminaban la habitación.

Sabía que su padre tenía una sección para la historia de los sangre pura y recordaba haber visto periódicos y libros que contenían el nombre de Nott.

Sus pasos resonaron por el suelo mientras viajaba por las paredes cubiertas de estantes, haciéndolo sentir menos solo en el momento desesperado en el que se encuentra. 

Sus ojos grises se dirigieron al sofá, todavía de pie en medio de la habitación.

El aire se le apretó en los pulmones, pero no podía ceder. 

Necesitaba mantener la mente en orden, Nada importaba tanto como encontrar a Amelie.

Draco realmente no entendía el impulso que tenía de encontrarla él mismo.

No sabía por qué estaba tan desesperado contra su propia mente que ansiaba tanto estar cerca de ella.

Ella había crecido en él, desde que la encontró en la biblioteca de la escuela, completamente rota frente a él, sabía que tenía que ayudarla, e incluso si era una tarea, un trato que había hecho con el señor oscuro.

Sus sentimientos por ella se encendieron y continuaron empujándolo más allá, y justo cuando estaba a punto de obtener lo que quería, justo cuando estaba a punto de encontrar lo que el señor oscuro quería que encontrara.

No podía, porque mirar, buscar y comprender a otra persona de la forma en que lo hizo con Amelie era algo que nunca había experimentado antes.

Ella estaba desgarrada y herida, al igual que él.

Ella entendió el poder de la oscuridad y lo vivió con tanta gracia.  Sabía que nunca tendría que explicarle nada porque ya lo sabía todo.

Ella lo sabía todo y todavía lo deseaba,  Ella todavía quería estar con él.

Eso no fue algo que fue fácil para Draco.  Tenía miedo de sí mismo, de todo lo que Voldermort y su padre le obligaron a convertirse. 

Nunca admitiría las acciones crueles y violentas que había ejecutado bajo el poder de la oscuridad.

E incluso si él no lo admitiera, ella lo sabía y se quedó.

No sabía si era su mente torturada, su toque gentil o el alma amable que llevaba, el lado humano de él que logró sacar, o simplemente el hecho de que sabía que estaba a salvo con ella, solo como si estaba a salvo con él.