La Sra. Weasley los acompaño arriba luciendo inflexible.—Quiero que todos vayan directo a la cama, sin hablar—ordenó cuando llegó al primer piso—. Tenemos un día atareado mañana. Espero que Ginny ya esté dormida—le dijo a Hermione—, así que trata de no despertarla. Erina, tu dormirás en su misma habitación.
—Bien—asintió Erina. Se volteó hacia Naruto—. Buenas noches.
Le dio un beso en la mejilla y se fue con Hermione.
—Dormida, si, claro—comentó Fred por lo bajo, mientras que subían al siguiente piso—. Si Ginny no está en la cama despierta,
esperando a que Hermione le cuente lo que hablaron, entonces yo soy un Flobberworm…—Muy bien, Ron, Harry, Naruto—ordenó la Señora Weasly al llegar al segundo piso, apuntando hacia el cuarto de ellos—, métanse a la cama.
—Buenas noches—dijeron Naruto, Harry y Ron a los gemelos.
—Duerman bien—se despidió Fred, guiñándoles un ojo.
La Señora Weasley cerró la puerta detrás de Naruto con un rápido golpe. La habitación parecía, en todo caso, aún mas húmeda y oscura que a primera vista. El lienzo en blanco de la pared ahora estaba respirando muy lenta y profundamente, como si su ocupante invisible estuviera dormido.
Naruto se puso su pijama, y se sentó en su fría cama mientras Ron lanzaba las jaulas de las lechuzas arriba del guardarropa para pacificar a Hedwig y Pigwidgeon, quienes estaban golpeteando y sacudiendo sus alas sin descanso, y Harry se quitaba las gafas y se recostaba en cama.
—No las podemos dejar salir a cazar todas las noches—explicó Ron mientras se ponía su pijama marrón—. Dumbledore no quiere muchas lechuzas revoloteando alrededor de la cuadra, piensa que se vería sospechoso. Ah, si... me olvidaba...
Se acerco a la puerta y la trabó con el pasador.
Naruto lo miró confundido
—Kreacher—explicó Ron mientras apagaba la luz—. La primera noche que estuve aquí él vino deambulando a las tres de la mañana. Confía en mi, no querrás despertarte y encontrarlo recorriendo tu habitación. En todo caso...
se metió en su cama, se acomodó bajo las frazadas, después giro para mirar a Harry y a Naruto en la oscuridad; Naruto podía ver su silueta gracias a la luz de la luna que se filtraba por la mugrienta ventana.
—¿qué piensan de esto?
—No nos dijeron mucho que no pudiéramos haber adivinado, ¿no?—contestó Naruto, sabiendo a que se refería Ron—, lo único que realmente dijeron fue que la Orden esta tratando de que la gente no se una a Vol...
Hubo un fuerte suspiro de Ron.
—...demort—concluyó Naruto, irritado—. Debes de dejar de temerle a su nombre. Su nombre no va a invocarlo mágicamente, Sirius y Lupin lo dicen sin temor alguno.
Ron ignoró este último comentario.
—Sí, tienes razón—comentó—, nosotros prácticamente sabíamos todo lo que nos dijeron, gracias a las Orejas Extendibles. Lo único nuevo fue.....
Crack.
—¡OUCH!
—No grites, Ron, o Mamá va a volver.
—Ustedes dos Aparecieron en mis rodillas.
—Si, bueno, es más difícil en la oscuridad.
Naruto vio las siluetas de Fred y George bajándose de la cama de Ron. Se escuchaba el ruido de los resortes, y el colchón de Harry bajo unos centímetros cuando George y Fred se sentaron en el, cerca sus pies.