Uckermann - Temporada 2

Famosas últimas palavras (Parte 2)

Franco Marquez está sentado em frente ao Uckermann e Saviñón.

Franco: Vocês são tão estúpidos! - Diz bravo e entre dentes dando ênfase na palavra "estúpidos". - Eu amava a Hayley. - Ele se inclina na mesa e começa a bater a ponta do seu dedo em seu próprio peito. - Ela era minha alma gêmea! - Diz a eles. - Por que eu iria matá-la?

Saviñón: Por que você fugiu? - Questiona.

Franco: Huh! - Ele cruz os braços - Sabia o que pensariam quando a encontraram. - Ele da de ombros . Ela escreve uma música sobre mim, então é claro. - Explica.

Saviñón: Onde você estava ontem depois da meia-noite? - Questiona.

Franco: Ela tocou no The Bitter End ontem à noite. - Revela. - Uma canção nova. -Diz a eles. - Foi uma surpresa total, porque não avisaram nada por e-mail então eu não estava lá. - Revela.

Saviñón: Eu perguntei onde você estava, não onde não estava. - Enfatiza.

Franco: Alguém gravou o show e postou online, a musica já estourou, então eu estava lá, em casa, no meu quarto, escutando show final da Hayley. - Revela.

Uckermann: Disse "show final" como se soubesse que seria o último. - Comenta.

Franco: Eu sabia. - Confirma. - Hayley também. - Diz a ele. - Ela sabia que iria morrer ontem a noite.. - Saviñón olha para Uckermann. - Escuta. - Marquez pega seu telefone e reproduz o vídeo para eles. - É a canção nova. - Diz a eles

Hayley: "The hands we're dalt willl never disappear. Death, she grows near". - Saviñón olha para Franco e ele fecha o telefone e levanta a mão que estava o telefone apoiando o cotovelo na mesa.

(Tradução: "As mãos que recebemos nunca irão desaparecer. A Morte, ela está se aproximando.")

Franco: "A morte, ela está se aproximando." - Repete o trecho da música. - Ela sabia que ele a mataria ontem à noite e ele sabia que poderia me incriminar como ele fez. - Comenta.

Saviñón: De quem você está falando? - Questiona confusa.

Franco: Eu sei que não deveria, mas eu... - Ele para de falar. - A ordem de afastamento, eu a segui. - Confessa. - Cheguei na esquina, ele estava gritando com ela. - Revela. - Ele disse que ia matá-la. - Completa.

Saviñón: Quem disse? - Questiona e ele fica quieto. - Franco, quem você viu? - Questiona novamente.

Franco: Zack Metzger. - Diz um nome. - O guitarrista.
-------------------------------------------------------------
Esposito entrega um arquivo a Saviñón, Uckermann olha por cima do ombro dela.

Herrera: Zack Metzger, deus da guitarra. - Diz a ela. - Não deu pra ver a ficha do reformatório, mas foi preso algumas vezes, como adulto, algumas como violência domésticas. - Revela. - Aparentemente, ele gosta de bater em mulheres. - Comenta.

Uckermann: parece maluco. - Comenta. - Se eu fosse uma mulher, simplesmente o batia de volta. - Revela. - Acha que ele tem cara de assassino? - Questiona a Savñón.

Saviñón: Todo mundo parece assassino para mim, Uckermann. - Diz a ele. - Exigência do trabalho. - Comenta

Uckermann: Eu pareço um assassino para você? - Questiona se aproximando dela.

Saviñón: Você me tira do serio sabia? - Questiona e olha para Herrera e Chávez entra e Herrera se vira para ver o amigo.

Chévez: Oi. - Diz a eles. - Eu acabei de receber um relatório de um policial que trabalha no vigésimo. - Avisa. - Ele reconheceu Hayley das fotos. - Revela.