09/09/20
Will I ever be enought?
How many people
do I have to torn apart?
Understimate my value
so hard I could never find you.
We begged to be strong.
Ended up feeling so miserable.
Like we couldn't go wrong.
So now must be unloveable.
And I'll give you my hand without thinking it twice
'cause you're now the only one I can trust straight, right?
It's like all my life I've been living for this moment to happen;
to reach you out with my voice from the ruins of our heaven.
← 诗 ྀ →
Traducción:
¿Alguna vez seré suficiente?
¿De cuántas personas
debo desligarme?
Infravalorar mi valor
tan duro que nunca pude encontrarte.
Rogamos ser fuertes.
Acabamos sintiéndonos tan miserables.
Como si no pudiéramos equivocarnos.
Así que ahora debemos ser imposibles de amar.
Y te daré mi mano sin pensarlo dos veces
porque tú eres ahora el único en quien puedo confiar, ¿verdad?
Es como si toda mi vida hubiera vivido para que este momento sucediese;
alcanzarte con mi voz desde la ruinas de nuestro cielo.
← 诗 ྀ →
Comentario:
Aquel mes de septiembre marcó un punto de inflexión en mi vida.
Durante años, me sentí parte de un duelo que siempre daba por perdido. Sin embargo, debido a unas u otras oportunidades, acabé descubriendo que muchas de las personas que conformaban mi entorno cercano luchaban batallas similares. A pesar del egoísmo que pueda deducirse de este axioma, las heridas duelen menos cuando el dolor es compartido.
A lo largo de aquellos días llegué a olvidar mi propio drama por saber el de otros, y aunque aquello me dio esperanza y motivación en mi propia vida, desde entonces no puedo más que preguntarme quiénes a mi alrededor sufren en silencio. Soportar el peso de los propios errores es durísimo, pero acarrear también con el de los demás, es tarea inhumana. Es por ello que nos encontramos aquí en una encrucijada por el bienestar propio y ajeno: ¿Es mejor sufrir sólo o apelar por clemencia acompañado?
Al no obtener respuesta, escribí poesía.
ESTÁS LEYENDO
THE BOY WHO CRIED SHIT © 诗
Poetry«La métrica es fundamental, precedida de la rima, y su conjunto tratado y sofisticado es lo que da lugar a la poesía. Y qué sorpresa si con sólo leer la última palabra de cada oración, ¡no guardan correlación! Son las interpretaciones difusas d...
