Flightless Bird|| l.s°Traducción°

ACTO II: CAPÍTULO DIECIOCHO

A/N:  ¡ÚLTIMO CAPÍTULO DEL PASADO! Esto también marca el final del POV de Harry. El resto del fic estará en el POV de Louis.

HARRY/PAST

Querido Harry,

Han pasado semanas desde que he visto u oído hablar de ti. No has respondido a ninguno de mis correos electrónicos o cartas. Estoy preocupado por ti. ¿Por qué no me hablas? ¿No disfrutaste de nuestro viaje? Quería darte las gracias de nuevo por acompañarme a Kiev. Le he dicho a todos tus instructores lo buen chico que eras y lo mucho que me impresionaste.

Tienes mucho potencial, Harry, pero tú y yo sabemos que el potencial no es suficiente. Tu talento es puro y no muy refinada. Estás lejos de donde necesitas estar cuando se trata de técnica. Normalmente no hago esto, pero me gustaría invitarte a vivir conmigo en París durante el verano para que pueda ser tu mentor personal. Es poco ortodoxo creo que te beneficiaría la atención individualizada y mis conexiones aquí en París. No creo que un aula ruidosa sea el ambiente de aprendizaje adecuado para un chico sensible como tú. Sé lo que necesitas, Harry. Te entiendo.

Si eres obediente y trabajas duro bajo mi tutela, puedo darte la carrera de tus sueños. Puedo conseguirte un lugar en cualquier compañía del mundo.

Espero que consideres mi oferta. ¡Odiaría ver todo ese maravilloso potencial desperdiciado!

Espero ansiosamente tu respuesta.

Siempre tuyo,

Alex

P.D. Perdóname, mi mascota. Nunca quise hacerte daño. Las cosas serán diferentes esta vez. Te prometo x

La tarjeta tenía un ala de cera con una baya roja en la boca en la parte delantera.

Madame Lesauvage cruzó el estudio y se metió un mechón de pelo gris en su moño. "¿Entonces?"

Estábamos solos en el estudio. Beauchamp le había pedido que me entregara la tarjeta en mi mano para asegurarse de que la leyera. Había borrado todos sus otros correos electrónicos y tirado sus cartas anteriores sin abrir.

"Quiere ser mi mentor en París este verano"

"¡Oh Harry, eso es maravilloso!" Ella aplaudió, una mano sobre su boca y puso un brazo orgullosamente alrededor de mi hombro. "¿Vas a llamarlo o escribirle?"

"Madame, ¿puedo hacerle una pregunta?"

Ella asintió.

"¿Cuál es la mejor compañía de baile del mundo?"

"Bueno, el Ballet de la Ópera de París es el más antiguo, pero el Bolshoi es con mucho el más grande, la palabra 'Bolshoi' es ruso para 'grande', y tiene la historia más decorada. Es donde Tchaikovsky estrenó Swan Lake."

Consideré eso por un momento.

Cruzó sus largos y delgados brazos, sus afilados codos sobresaliendo de su cuerpo como dos flechas.

"Deberías tomarte esta oferta muy en serio, Harry. Has mejorado mucho estos últimos meses, pero entrenar con alguien como Alex podría ser la diferencia entre bailar para una compañía como el Bolshoi y bailar para una pequeña compañía regional en Leeds."

"Me quiere para todo el verano."

Me quitó los rizos de los ojos y me levantó la barbilla. "Lo sé, querido. Quieres ir a casa y ver a tu familia y amigos, ¿no? Pero estos son los sacrificios que debemos hacer por esta profesión. Me separaron de mis padres cuando tenía sólo siete años para entrenar en la École de Danse de l'Opéra en París."