Flightless Bird|| l.s°Traducción°

OTRA VEZ: UNO

A/N: Este es un capítulo pasado contado por Louis POV, antes de la llegada de Beauchamp.

Para su información, este capítulo hace referencia a los cinturones de baile, que son una ropa interior usada por los bailarines masculinos. (Parece un tanga pero con una cintura más ancha.)

Quería besar a Harry la primera vez que lo vi. Desafortunadamente, no era el único.

Harry era ese raro tipo de chico que era increíblemente hermoso pero no lo sabía. Las niñas y los niños lo miraban abiertamente durante la clase y él simplemente les devolvía la sonrisa. Asumió que todos tenían las intenciones más puras como él. No sabía que sólo tenían una cosa en mente, yo incluido.

En el vestuario después de una sesión agotadora con Madame Lesavauge, Harry se desnudó hasta el cinturón de baile. Su piel era de color rosa rocío y pétalo. Sus rizos sudorosos se le caían a los ojos mientras se inclinaba.

Yo lo estaba viendo, y también alguien más.

Al otro lado del vestuario estaba Rafael Casilla. Rafael y yo empezamos en RBS cuando teníamos once años pero nunca fuimos amigos. El elegante español tenía un grupo exclusivo compuesto principalmente de extranjeros y otros niños ricos desencantados. Eleanor era uno de ellos. Habían salido brevemente. Rafael prefería chicas, pero ocasionalmente tonteaba con chicos si eran bastante bonitos.

Me paré frente a Harry, bloqueando la vista de Rafael.

Más tarde esa tarde, estaba en el patio apoyado contra el exterior de piedra fría del edificio, fumando, cuando Rafael se me acercó. El viento de otoño recogió las hojas caídas y se arremolinaron a su alrededor, haciendo juego con sus ojos de ámbar y su abrigo de guisantes de camello. Le ofrecí un cigarrillo, pero abrió su propia cigarrera dorada con sus iniciales grabadas en el frente. Rafael y yo siempre nos parábamos afuera a fumar casi todos los días pero esta era la primera vez que venía a mi lado del patio para entablar una conversación.

Sus ojos se encontraron con los míos con curiosidad. "¿Cuánto tiempo has sido amigo de Harry?"

Me quede helado por la pregunta. "Unas semanas. Estamos compartiendo habitación juntos."

"Es hermoso", dijo Rafael, con su acento español en cada vocal.

Por supuesto que sabía que Harry era hermoso y que todos los demás también lo pensaban, pero escuchar a Rafael decirlo en voz alta me hizo entrar en pánico. Sentí que alguien había descubierto mi tesoro enterrado y estaba tratando de robármelo.

"¿Está soltero?", preguntó.

"¡Él es un niño!"

"¿Pensé que tenía nuestra edad?"

"Lo es, pero él no es así."

"¿No le gustan los hombres?"

"Se está centrando en la escuela en este momento", contesté remilgadamente.

Los labios de Rafael se extendieron en una sonrisa. "Lo quieres para ti."

"¿¡Qué!?" Obviamente. ¿Era un tonto?

Rafael exhaló una nube de humo a un lado de su boca. "Te respeto, Louis, de verdad, pero si no haces nada, lo haré yo."

Sólo el pensamiento de Rafael seduciendo a Harry con sus frases y accesorios de oro me hizo físicamente enfermo. Pero fue mi culpa. ¿Por qué no había hecho un movimiento todavía?

Durante nuestro tiempo libre había estado ayudando a Harry a trabajar en sus giros, en uno de los estudios vacíos. Tenía una tremenda cantidad de poder en esas largas extremidades, pero tenía cero control sobre ellas. Lo intento y se fue en todas direcciones como un montón de fuegos artificiales.