Flightless Bird|| l.s°Traducción°

ACTO III: CAPÍTULO VEINTICINCO

A/N: El tiempo de luna de miel se terminó.

Beauchamp no había cambiado nada. Llevaba gafas sin llanta, una camisa blanca con las mangas enrolladas, y una corbata azul de medianoche de seda aflojada alrededor de su cuello. Incluso tenía el mismo paraguas con un mango de madera colgando de su antebrazo bronceado.

Él rompió nuestro abrazo y sostuvo mis hombros. "¡Louis!" Sus amables ojos brillaron. "Mírate. Eres todo un adulto y bailando el estelar. Estoy muy orgulloso de ti."

El calor subió a mis mejillas. Los elogios de Beauchamp se sintieron como la luz de mil soles.

"¡No puedo creer que esté aquí, Señor! No tenía ni idea de que sería usted. Habría venido ayer para darle una bienvenida adecuada si lo hubiera sabido."

Su larga y elegante mano me agarró por la nuca. "Por favor, ahora somos colegas. Llámame Alex."

"Alex", dije, probando la palabra en mi lengua.

Aunque éramos colegas, todavía me sentía como ese niño en el público viéndolo bailar por primera vez. Estaba asombrada de él ahora como lo estaba yo entonces. Él era todo lo que quería ser. No era sólo su éxito lo que quería, sino su comportamiento. Su humildad. Su gracia. Me encantó la forma en que se movía en el mundo, con el pragmatismo inquebrantable de un científico pero dedicado a su arte como un poeta. Tenía otros modelos masculinos en mi vida pero Alex era el padre de mis ambiciones más profundas.

Los bailarines se apiñaban a su alrededor. Zayn estrechó vigorosamente su mano. Eleanor hizo una reverencia. Gigi se apartó y cruzó altivamente sus brazos. Él siempre había sido desdeñoso de su talento cuando ella era joven, lo que ella resintió.

Alex miró más allá de ellos a Harry, que estaba apoyado contra el espejo.

Esto se sentía bien. Quizás era el universo uniéndonos a los tres para sanar el pasado. Todos éramos iguales ahora. Todos habíamos logrado lo que nos habíamos propuesto lograr. No sentí competencia con Harry por la atención de Alex, ahora quería compartirlo. Quería que los tres trabajáramos juntos e inspirándonos mutuamente.

Con las manos detrás de la espalda, Alex avanzó lentamente hacia él.

"Hola, Harry."

No abrazó a Harry, sino que se inclinó y besó su mejilla.

Esto me conmovió y también los otros bailarines que miraban con reverencia. Aquí había dos leyendas, cada una el más grande bailarín de su generación, uniendo fuerzas por primera vez en sus carreras. Alex miró a Harry como a un hijo. Ahora estaba tan claro para mí el amor paterno que sentía por él. Harry había luchado por encontrar su camino como bailarín y Beauchamp hizo lo que hizo mejor, le mostró ese camino y lo guio.

"Te he echado de menos."

Harry metió el pelo detrás de las orejas.

"¿Bueno? ¿Me echaste de menos?"

"Te he echado de menos, Alex."

"No, no, no. Tú, mi muchacho, debes llamarme Señor." Estaba bromeando, por supuesto, pero no siempre fue fácil de decir. Sus finos rasgos patricios cambiaron sutilmente, grabados con líneas de décadas de interpretar una multitud de personajes en el escenario.

A petición de Liam, los bailarines comenzaron a salir al auditorio.

Me acerqué a Harry y Alex. "¿Vamos?"

Alex intercambió miradas con Kenneth. "Tu maestro tutor, Joni, creo, trabajará contigo y el resto del elenco en el auditorio. Hoy trabajo en el estudio con Harry."