Flightless Bird|| l.s°Traducción°

LLAMADA A ESCENA

A/N: Este capítulo tiene lugar aproximadamente dos meses después del capítulo anterior.

Yo estaba solo en nuestro apartamento. Harry estaba fuera haciendo mandados. Quería ir con él, pero misteriosamente dijo que prefería ir solo.

Sabía que pasaría por la oficina de su editor para recoger las pruebas de página de su libro. Seguramente podría haber venido. No teníamos muchos días libres, especialmente Harry con su nuevo puesto en la compañía. Esperaba que pasáramos toda la tarde juntos. En vez de eso, ordené nuestro departamento y empecé a preparar la cena.

A las seis y media oí su llave en la puerta.

Entró y supe inmediatamente por qué me dejó en casa.

"Tu pelo."

Él sonrió. "¿Te gusta?"

Su cabello estaba corto por encima de sus orejas, zumbado en la espalda y ondulado en la parte superior. Sus rizos se habían ido.

"Tus rizos."

Harry dejó caer sus llaves en la isla de la cocina y se paró frente a mí. "¿Estás llorando?"

"¡No!" Sí lo estaba. "¿Por qué no me lo dijiste?"

"Porque sabía que te daría un ataque."

"¡No estoy teniendo un ataque!" grité. "¡Simplemente no estaba preparado!"

"Pensé que sería más apropiado para el trabajo. Quiero que me tomen en serio." Se sentó en el sofá. "Ven aquí, tócalo."

Me acerqué a él con cautela, como si fuera un animal nuevo. Me paré entre sus rodillas y puse mis manos sobre su cabeza.

Me miró. "¿Y bien?"

"Está bien, te ves guapo."

Harry buscó en su maletín y dejó su manuscrito en la mesa de café. Su libro sobre El Lago de los Cisnes fue publicado por Cambridge University Press, una editorial académica. Tenía mucho interés de los editores comerciales, pero todos querían que escribiera una autobiografía, lo que se negó a hacer.

Pensé que la autobiografía era una gran idea.

"Deberías considerar hacer la autobiografía como tu próximo libro."

Pasó la maqueta de portada por las hojas sueltas del manuscrito.

"¿Sobre qué escribiría? El mundo entero ya conoce mis secretos más oscuros."

"¡Podrías escribir sobre mí! ¡Sobre cómo soy el amor de tu vida!"

"Tal vez tú deberías escribir un libro."

Pensé en eso. No fue una mala idea...

Al igual que los discursos de Harry sobre Tchaikovski, su libro tenía quinientas páginas. Como su obediente novio tuve que leer todo el manuscrito aunque sólo entendí alrededor del diez por ciento. ¡Eso no me detuvo de alardear con cualquiera que escuchara sobre mi novio el brillante autor!

Harry era tan meticuloso con la publicación de su libro como con los ballets que montaba. Participó en todos los aspectos del proceso, desde el diseño de la cubierta y la distribución, hasta la tipografía, el papel y la encuadernación.

Estas eran las últimas pruebas de página que entrarían en producción. Harry quería echar un último vistazo para asegurarse de que ni una sola coma estuviera fuera de lugar.

Con cuidado, pasé a la página de dedicatoria:

Para Hans Faust

Marcus Aurelius dijo una vez "El arte de vivir es más como luchar que bailar"