THE FOLLOWING [Trans]

Chapter 11.1

"Tôi muốn đi. Tôi nghĩ mình nên trông chừng chuyện này." Jimin và Jin đều đang nhanh chóng di chuyển trên hành lang của nhà tù Richmond. Hành lang tối tăm, ảm đạm và lạnh lẽo. Jimin gạt tóc ra khỏi mặt khi anh tuyệt vọng nhìn Jin, mong muốn được đi theo. Anh không tin bất cứ ai đi cùng với Jungkook.

"Mọi thứ sẽ ổn thôi, Jimin. Họ đồng ý để tôi đi theo." Jin nhìn Jimin. Anh có thể thấy rằng Jimin đang lo lắng sẽ có chuyện xảy ra nhưng họ có đủ năng lực để di chuyển một tù nhân sang một nhà tù khác. Jungkook sẽ bị bao quanh bởi rất nhiều sĩ quan. 

"Không. Nghe này, tôi phải ở đó." Jimin trở nên cáu bẳn. Jin dường như không nhận ra tính nghiêm trọng của vấn đề. Jungkook không phải một tù nhân bình thường. Đây là một tên sát nhân thiên tài với một đám sát nhân khác theo chân hắn. Họ có thể dễ dàng đột kích cuộc vận chuyển và áp đảo họ.

"Không được." Jin nhắc nhở. Hai người chuẩn bị rẽ sang hành lang thì Jin ngăn anh lại. "Nhìn này. Tôi biết chúng ta đều bực mình và thất vọng về chuyện xảy ra ở chỗ ngôi nhà..."

Jimin bật lại. "Buồn cười thật, vì tôi chỉ nhớ anh xuất hiện vào phút cuối. Trùng hợp hay không nhỉ?" Jimin không biết điều đó đến từ đâu. Anh thực sự còn chưa từng nghĩ tới nó cho tới bây giờ; cảm xúc trào dâng. Nó có khiến anh có chút nghi ngờ. Jin đã ở đâu toàn bộ thời gian anh bị tấn công bởi Shownu và Minhyuk? Và hai người đều biến mất khi anh ấy xuất hiện?

"Jimin, cậu đang ám chỉ điều gì vậy?" Jin cảm thấy bị xúc phạm, có lẽ là lần tức giận nhất Jimin từng thấy. Anh thấy tệ hại vì buộc tội sếp của anh làm việc cho Jungkook. Jimin cúi đầu như một lời xin lỗi và chờ đợi Jin lên tiếng. Một khoảng lặng dài khi Jin thất vọng nhìn anh. "Tôi sẽ đảm bảo không có gì sai sót." Jin lạnh lùng nói và tiếp tục bước đi.

Jimin thở dài. Anh chắc chắn Jin sẽ cố gắng hết sức nhưng chuyện này không nằm trong tầm kiểm soát của anh ấy. Nếu Jungkook đã lên kế hoạch thì nó chắc chắn sẽ xảy ra, cậu ta sẽ không quan tâm rằng sẽ có bao nhiêu lính canh bên ngoài. Jungkook có kế hoạch và Jimin cần tìm ra nó là gì ngay lập tức.

_______

Jimin bước vào văn phòng bận rộn. Dường như có nhiều người ở đây hơn bình thường. Có lẽ đang có chuyện gì khác đang xảy ra; đầu Jimin chỉ nghĩ về Jungkook, anh quên mất là có cả những tội ác khác mà không liên quan tới Jungkook. Jimin thấy Yoongi trước máy tính, nhanh tay gõ trên bàn phím. Anh ấy có vẻ bình thường sau phát đạn. Hẳn nó chỉ gây ra chút đau đớn và ít tổn hại trên da. Thật may mắn là anh ấy có mặc áo chống đạn.

Jimin cần nói chuyện với Yoongi về vụ vận chuyển. Có gì đó không đúng lắm.  Cái cách mà vị tổng đốc kiên trì về việc trung chuyển phải diễn ra đúng vào hôm nay và đúng thời điểm này khiến Jimin nghi ngờ. Nếu chỉ là một tù nhân bình thường thì nó sẽ chẳng quan trọng đến vậy. Nhưng đây là Jeon Jungkook; cậu ta là tên sát nhân có tầm ảnh hưởng và ngày nào cũng xuất hiện trên bản tin. Họ đâu thể cứ quyết định qua đêm là được.

"Yoongi." Jimin đi ngang qua anh ấy và ra hiệu đi tới chỗ các nhân viên khác không nghe thấy được họ. 

"Sao vậy?" Yoongi đứng lên và đi theo Jimin tới góc phòng.