THE FOLLOWING [Trans]

Chap 19.2

Hơi ẩm từ nước nóng khiến cho gương và cửa sổ mờ ảo. Mùi sạp phòng ô liu ngập cả căn nhà và chàng thanh niên vừa bước ra từ phòng tắm hít một hơi thật sâu với nụ cười trên môi.

Anh khoác áo choàng tắm lên và tiếng chuông điện thoại bỗng nhiên rung lên. Anh bước tới chỗ điện thoại, quấn khăn lên đầu.

"Alo?" Anh hỏi. Anh nghe người ở đầu dây bên kia nói và mặt nhăn lại, bối rối. "Cái gì?" Anh đi tới trước TV và chuyển sang kênh tin tức.

"Các nhà chức trách yêu cầu những ai tên Jung Hoseok hãy liên lạc với chính quyền địa phương. Jeon Jungkook và giáo phái của..."

Hoseok nghe phóng viên trên TV tiếp tục nói cho tới khi nghe thấy tiếng gõ cửa. Anh đã nghe về Jungkook và đám người kia từ trước nhưng anh vẫn luôn cố gắng tập trung vào những điều tích cực hơn. Các kênh tin tức luôn nói về Jungkook và các vụ giết người, và Hoseok không muốn nghe mấy thứ như vậy.

"Từ đã, có ai đó ở cửa." Hoseok bước về phía cửa, nắm chặt điện thoại trong tay. "Ai vậy?" Anh lớn tiếng hỏi.

Giọng một người phụ nữ vang lên từ phía bên kia. "Là cảnh sát, chúng tôi đang tìm Jung Hoseok." Người phụ nữ có vẻ lo lắng nhưng bình tĩnh.

Có thứ gì đó bên trong Hoseok khiến anh chần chừ nhưng rồi anh lắc đầu, anh cẩn thận quá mức trả vì gì cả. "Đừng lo, là cảnh sát." Anh nói với người trên điện thoại và mở cửa.

Một người phụ nữ đứng đó, đôi mắt to tròn màu xanh ngọc và mái tóc vàng.

"Xin chào, tôi là Amanda." Cô cười ngọt ngào.

—

Jimin thở dài, nhai miếng kẹo cao su giờ đã cứng lại trong miệng. Thêm một Jung Hoseok đã chết. Lần này không phải phóng đao qua bụng, Hoseok này bị ném từ cửa sổ tầng thứ sáu của tòa chung cư cậu ấy đang sống. Thi thể cậu nằm trên vỉa hè với sọ vỡ nát và vũng máu bên dưới.

Nó là một vụ bừa bãi, rõ ràng là người kia đang vội. Nick đã nói với anh là cảnh sát vừa ra khỏi xe để lên kiểm tra thì thấy cậu ta rơi ra ngoài.

Có lẽ người kia đã thấy họ từ ngoài cửa sổ và phải nhanh chóng ra tay trước khi cảnh sát lên tới nơi. Jimin không thích những thứ không gọn gàng và anh chắc Jungkook cũng sẽ không ấn tượng với vụ này. Nó có vẻ nghiệp dư, không được tính toán và không có tổ chức.

"À, chúng ta vừa tìm được một Jung Hoseok. Anh ấy an toàn rồi." Jin bước tới bên cạnh Jimin và đứng cạnh anh, cả hai nhìn hiện trường trước mặt. "Nghĩa là vẫn còn một người nữa."

Jimin ngâm nga trả lời. "Anh biết đó, có gì đó kì lạ về chuyện này. Tại sao Jungkook lại gọi và ẩn ý trước về điều cậu ta định làm? Cậu ta không có được Hoseok nên giờ muốn trừng phạt tôi vì điều đó à?"

Jin nghiêng đầu vẻ suy ngẫm. "Tôi không nghĩ cậu ta muốn Hoseok. Tôi nghĩ cậu ta không muốn Hoseok có được cậu, cậu ta trừng phạt Hoseok bằng cách này. Nếu Hoseok nhìn thấy tin tức về những người đã chết chỉ vì có cùng tên, nó sẽ nghiền nát cậu ấy."

Jimin khó xử nhìn người kia. Anh tự hỏi Jin thực sự biết được bao nhiêu, anh ấy luôn có vẻ biết điều gì đó. Jimin quay đi và lắc đầu. "Tôi không nghĩ đó là về tôi. Tôi nghĩ cậu ta định lùa Hoseok ra khỏi chỗ trú ẩn. Nếu Hoseok biết chuyện gì đang diễn ra, anh ấy sẽ tự giao nộp mình."