THE FOLLOWING [Trans]

Chapter 5.2

_____

Cả hai người quay trở lại nhà tù nơi Yoongi đang đợi. Anh gọi họ vào và mở ra rất nhiều các đoạn băng an ninh. Người đàn ông cao lớn cũng bước vào và tiến tới chỗ họ.

Yoongi bấm vào một đoạn băng; hiện rõ một người đàn ông đeo mặt nạ mà họ vẫn đang truy nã. Lần này, người đàn ông đang đứng giữa đám đông, đọc thơ.

Seokjin có vẻ bối rối "Chính xác thì chúng ta đang xem cái gì vậy?"

"Một buổi biểu diễn đường phố vào sáng nay. Gã đang đọc một trong những bài thơ yêu thích của Jungkook. Nhận ra chiếc mặt nạ không?" Người đàn ông giải thích cho Jimin và Seokjin.

"Từ đã- vậy là gã ta làm thế trên đường, trước mặt tất cả mọi người à?" Seokjin tiến lại gần, cố gắng hiểu được chuyện gì đang xảy ra.

"Đợi đi đã. Trời ạ, mọi chuyện thực sự đã rất tệ." Yoongi thì thầm.

Tất cả yên lặng quan sát khi đoạn băng chiếu tới người đàn ông đeo mặt nạ châm lửa. Người kia lăn lộn khắp nơi cố gắng dập tắt ngọn lửa nhưng vô ích.

Yoongi kéo bức ảnh của nạn nhân lên màn hình lớn.

"Từ từ. Tôi biết hắn ta." Jimin tiến lên trước "Jungkook viết một cuốn sách khi cậu ta 19 tuổi và phát hành vào năm 20 tuổi. Hắn là nhà phê bình sách và đã sie nhục nó... gọi nó là cuốn sách tệ nhất mình từng đọc."

"Không chỉ vậy. Gã có thả hoa giấy vào đám đông, nó có chữ trên đó. Một lần nữa, một trong những bài thơ của Jungkook ở trên đống hoa giấy."

"Vậy là, Jungkook muốn chúng trả thù?" Seokjin thắc mắc.

  Jimin khịt mũi "Yeah, cái đó mất khá lâu. Mấy nhà phê bình ghét nó."

___

"Jimin! Jin!" Yoongi gọi từ một căn phòng "Tìm được hắn rồi. Một thương nhân dưới phố với camera an ninh cách đó hai dãy nhà." Jimin bấm vào CCTV của một người đàn ông đang đeo mặt nạ trước khi tiến tới nơi sẽ sớm trở thành hiện trường vụ án.

"Anh lấy được biển số xe chưa?" Jimin hỏi trong khi vỗ vai Yoongi.

"Tôi làm trước rồi. Chiếc xe này được đăng kí bởi một người tên Ricky, 32 tuổi." Yoongi mở hình bằng lái lên, nhìn rõ được địa chỉ của hắn.

____

Yoongi bước tới ngôi nhà sơn màu trắng trong bộ đồ của người đưa thư. Anh đội mũ màu xanh và quan sát tiếp viện đằng sau mình. Yoongi cầm một bưu kiện giả trong tay và vờ như đang đi đưa thư. Súng được bí mật gắn đằng sau thắt lưng anh. Yoongi bước lên trước và gõ cửa. Không tiếng trả lời. Anh thử lần nữa, vẫn vậy.

Yoongi đặt bưu kiện xuống và cầm lấy khẩu súng trong khi Jimin và những người còn lại theo sát sau. Anh khẽ vặn tay nắm cửa và mở ra dễ dàng. Cả nhóm chia ra vào các phòng khác nhau, đảm bảo không có ai cả.

Jimin định tiến vào trong bếp thì Seokjin kéo anh lại, nhắc nhở rằng anh ấy mới là người đang cầm súng. Jimin lùi lại, để Seokjin tiến lên trước trong khi anh bám sát phía sau. Không có ai ở trong bếp cả. Căn phòng trông rất đẹp; giống như hạng nhà trung lưu. Căn bếp gọn gàng, không có bát đĩa bẩn hay đồ ăn thừa.