The Little One with Green Eyes - Tradução

Capítulo 37 - A figura sombria

-25 de novembro de 1991-
"Greyback, eu acredito que você ouviu o que eu disse," Voldemort disse, os dentes cerrados ao ver o lobisomem gigante segurando seu filho pelas costas de sua camisa com suas garras. "Não estou inclinado a me repetir."

Greyback sorri, suas presas brilhando contra a luz da lua. "Oh! Quer dizer que você quer que eu largue essa criança? " Greyback perguntou, um sorriso de comedor de merda esticado em seu rosto enquanto ele segurava o Pequeno mais alto. Voldemort cerrou os dentes.

"Definir. Ele. Baixa." Voldemort disse, sua voz beirando um silvo. " Agora ."

Greyback inclina a cabeça, colocando a mão livre no queixo e torcendo o outro braço para que ele segure o Pequeno debaixo do braço, com a mão apoiada nos quadris. A mandíbula de Voldemort estalou audivelmente com a visão. "Não sei, acho que gosto de ter o garoto estranho em meus braços", diz Greyback, seus olhos dançando com a provocação. "Talvez eu fique com ele."

Em resposta, Voldemort apontou sua varinha para o lobisomem. "Só porque você é o Rei Alfa, não significa que você não se curve diante de mim." Voldemort estalou. "Eu ainda sou o vosso Senhor e você vai respeitar minhas palavras e fazer o que eu digo."

Greyback manobrou o Pequeno nos braços mais uma vez, desta vez segurando o bebê contra o peito enquanto o lobisomem fazia uma reverência exagerada. "Ah, claro! Perdoe-me, meu senhor! Permita-me colocar o filhote de pé antes de me curvar para trás para você. "

Greyback riu, mas Voldemort permaneceu sem graça. Voldemort odiava não poder fazer nada sobre o desrespeito flagrante que aquela criatura ousava mostrar a ele, mas ele precisava manter uma boa parceria com os lobisomens. A última coisa com que Voldemort queria lidar era uma guerra com os lobisomens. Devido ao reinado de Voldemort, as leis sobre os regulamentos dos lobisomens mudaram. Eles permitiram que as criaturas formassem seu próprio governo sob o governo de Greyback. Por causa disso, Voldemort foi obrigado a realizar reuniões diplomáticas com o lobisomem uma vez a cada década para manter sua aliança e trabalhar na atualização das leis juntos.

A última vez que Voldemort viu Greyback foi logo depois que a guerra foi vencida e o rei lobisomem começou a governar. Voldemort supôs que era hora de um encontro com o lobisomem, mas Voldemort não percebeu que Greyback invadiria seu castelo no meio da noite, ou ele teria armado algumas armadilhas.

Greyback suspirou quando percebeu o quão irritado Voldemort estava ficando. "Tudo bem, tudo bem", Greyback bufou. "Pegue o pequeno cretino."

Greyback se abaixou para colocar o Pequeno de pé, que por sua vez tropeçou neles na pressa de fugir. Voldemort permitiu que o Pequeno se agachasse na bainha de suas vestes, uma mão se esticando para acariciar sua cabeça. Voldemort teimosamente manteve seu olhar carmesim em Greyback, mesmo quando ele se abaixou para levantar o Pequeno em seus braços. Com o Pequeno a salvo em seus braços, Voldemort se permitiu falar com o rei lobisomem.

"O que você está fazendo no meu castelo, Greyback?" Voldemort exigiu. Era muito tarde da noite, e Voldemort estava muito tenso com seu sonho ... coisa , para lidar com qualquer merda do lobisomem.

(Voldemort estava tão farto que se permitiu deslizar para uma língua tão grosseira!)

Greyback sorriu afetadamente. "Ora, para te ver, meu Senhor! Por que mais? "

"Greyback. É quase uma da manhã. É melhor você ter um bom motivo para invadir minha casa e manter meu filho como refém. " Voldemort rosnou, sua paciência se esgotando.

Greyback ergueu as mãos em sinal de rendição simulada. "Há algumas coisas que precisamos revisar", disse Greyback simplesmente. "Mas não sabia que você tinha um filhote. Quando isso aconteceu? Você devia levá-lo ao médico ou algo assim, aliás, ele cheira a morte. Acho que ele está doente. "