The Little One with Green Eyes - Tradução

Capítulo 47 - Uma corrida contra o tempo

-4 de dezembro de 1991-
" Enervate ."

Sirius estremece, um suspiro alto saindo de sua garganta. Ele ficou surpreso ao ver Severus parado sobre ele, seu rosto contorcido em uma carranca profunda e sombria. Seus olhos olham ao redor da sala para ver todos na Ordem inconscientes no chão. Ele se levanta lentamente, sua mão subindo para esfregar sua cabeça enquanto ele tenta se lembrar do que aconteceu.

"O que diabos aconteceu aqui ?!" Severus exige, virando-se para acordar os outros membros. Sirius franze as sobrancelhas por um segundo antes de se lembrar, seus olhos se arregalando quando ele se lembra de como Dumbledore nocauteou todo mundo depois de sequestrar o Pequeno.

"Dumbledore ficou louco!" Sirius gritou. "Ele começou a enlouquecer, falando sobre o 'Bem Maior' antes de atingir todos com um Estupefaça de longo alcance e ir embora!"

"Ele o quê?" Severus perguntou, seus olhos arregalados em choque enquanto se virava para encarar Sirius. Ele estava tão perto que Sirius podia sentir sua respiração contra sua bochecha, e embora fosse um momento muito inapropriado, Sirius de repente se lembrou da maneira como havia confessado alguns dias atrás. Sirius lutou para manter uma máscara indiferente. "Por que ele faria isso? Ele simplesmente alienou todos na Ordem! "

"ONDE ESTÁ ESSE HOMEM ?!" um grito repentino interrompeu a dupla. Na distração deles, Molly Weasley foi acordada e não estava feliz.

"Molly ---" Arthur, agora acordado, tentava acalmar a esposa, sem sucesso.

"O que você quis dizer quando disse que ele estava falando sobre o 'Bem Maior'?" Severus disse, atraindo a atenção de Sirius para longe da gritante Molly. "O que isso significa?"

"Ele sequestrou o Pequeno," disse Remus, dando um passo em direção a eles. Seus olhos estavam brilhando âmbar de raiva, fazendo Severus enrijecer. Os olhos de Severus se arregalaram quando ele processou as palavras de Remus. "Disse que o levou para derrotar o Lorde das Trevas."

"Ele fez o quê?!" Severus sibilou, seus olhos se voltando para os membros da Ordem que estavam acordando. Severus puxou Sirius e Remus para um canto, longe dos membros rabugentos da Ordem para que ele pudesse falar livremente. "O que mais ele disse ?!"

"Nada que pudesse nos ajudar a encontrá-lo," Sirius disse amargamente, seus olhos brilhando de raiva enquanto ele se lembrava da maneira como Dumbledore havia vagamente contado a eles sobre seu plano enquanto assegurava a eles que o Pequeno não seria machucado. "Sério, o que aconteceu com ele? Ele mudou! "

"Ele é o mesmo de sempre", Severus disse com um escárnio. "Você nunca viu isso."

"Ele já sabe?" Remus perguntou, interrompendo Sirius antes que ele tivesse a chance de comentar. "O que está acontecendo no castelo?"

"Não sei", Severus respondeu, seu rosto contraído em uma careta. "Vim assim que pude. Eu estava no meio de uma poção. Se o Lorde das Trevas sabe, ele não nos chamou até ele. "

"Merda ..." Sirius disse suavemente, apoiando a testa na palma da mão. "Ele vai ficar puto ."

"Rapazes!" a voz aguda de Molly tirou o trio de sua conversa afetada. "Venha aqui! Precisamos discutir o que vamos fazer! "

"Eu sou um adulto, Sra. Weasley," Severus respondeu laconicamente. "Eu apreciaria se você me tratasse como tal."

Molly apenas deu a Severus um olhar impressionado antes de acenar para eles. Sirius seguiu Remus com uma expressão pensativa, lutando para se lembrar de qualquer dica que Dumbledore possa ter dado sobre o que aconteceu. Se o que ele disse era verdade, se ele realmente sequestrou o Pequeno, seria um inferno a pagar.