[Hoàn] Cười Ta Quá Đa Tình - Tửu Tiểu Thất

Chương 14: Lâm Phương Tư

Edit: Yuhong

Beta: Túc

--------------

Tiểu Nguyên Bảo hỏi Lâm Phương Châu: "Vì sao nó lại cố chấp như vậy?" 

Lâm Phương Châu lắc đầu cảm thán: "Có lẽ nó coi nơi này là nhà của nó rồi,"

Nói xong đấm ngực dậm chân, nghiến răng nghiến lợi nói: "Về sau ông đây mà làm việc tốt nữa thì con mẹ nó sẽ xuống ngay 18 tầng địa ngục."

Tiểu Nguyên Bảo sớm đã quen thuộc với cái tính tình táo bạo này của Lâm Phương Châu. Nó ôm lấy cánh tay, đứng cách xa chỗ nàng, nhìn con cú mèo kia rũ rũ lông, trong chốc lát liền nói: "Nếu nó đã coi nơi này là nhà thì chúng ta cũng nên lấy cho nó một cái tên đi?"

"Nó mà cũng muốn có tên sao? Ta là lão đại, ngươi lão nhị, nó là lão tam. Vậy về sau nó gọi là "lão tam" đi."

"Không ổn, cách vách đã có một Tiểu Tam rồi."

"Vậy ngươi nói cái thứ này nên gọi là gì?"

"Gọi là 'Phù Dao', ngươi thấy thế nào?"

"Chả ra làm sao cả."

Tiểu Nguyên Bảo giải thích nói: "Trong truyền thuyết cổ đại có Côn Bằng*, 《 Trang Tử · tiêu dao du thiên 》(1), "chim Bằng lúc bay qua biển Nam, cánh đập làm cho sóng nước nổi lên ba nghìn dặm dài; nó nương theo gió lốc mà cất lên chín muôn dặm cao." Con cú mèo này tuy là có cái đầu giống mèo, nhưng nghĩ lại cũng là chim, thực thích hợp lấy cái tên này."

Một câu dài như vậy nhưng Lâm Phương Châu chỉ nghe hiểu được hai chữ 'cửu vạn'(2).

Vì thế Lâm Phương Châu nói: "Vì sao không gọi là 'Cửu Vạn'? Cũng là từ trong 《 Trang Tử 》 mà ngươi vừa nói."

Tiểu Nguyên Bảo nhấp nhấp miệng, nhìn Lâm Phương Châu không giống như là đang đùa giỡn. Cuối cùng nó bất lực mà lắc lắc đầu nói: "Ngươi thích Cửu Vạn, vậy thì gọi là Cửu Vạn đi."

Cứ như vậy, tên con cú mèo từ tên một con Côn Bằng cao quý biến thành một quân bài trong mạt chược.

Lâm Phương Châu ngửa đầu gọi con cú mèo kia: "Cửu Vạn! Ngươi đi tìm chết đi?"

Cửa Vạn: gu gu

Tiểu Nguyên Bảo: "Nó nói——"

Lâm Phương Châu: "Ngươi câm miệng cho ông đây."

Tối nay không có sét đánh mưa rơi, cái tên Tiểu Nguyên Bảo này lại ôm chăn xuất hiện ở cửa phòng Lâm Phương Châu: "Phương Châu ca ca, con chuột thật ghê tởm, ta có thể ngủ cùng ngươi được không?"

Lâm Phương Châu tức giận đến trợn trừng mắt: "Ngươi ghê tởm, thế ta không ghê tởm chắc? Ngươi đừng có quên, hai ta ai cũng có phần!"

"Hai người cùng nhau đối mặt vẫn tốt hơn là một người."

"Cút..."

Tiểu Nguyên Bảo thật sự quá chán ghét con chuột rồi, hai ngày đi qua, nó lại nghĩ ra một cách khác.

Hai người giả vờ đã ăn con chuột sau đó ngã xuống đất không dậy được, ngơ ngác nằm trên mặt đất nửa ngày. Cửu Vạn cũng có hơi sốt ruột, nhảy nhót quanh người bọn họ rất lâu, cuối cùng ngậm một cây cỏ không rõ là giống gì trở về. Nhưng vô dụng, bọn họ vẫn "nằm ngay đơ" như cũ.