À la date où se déroule l'histoire, certaines règles de français ont changé. En particulier celle de la prédominance du masculin dans les accords. Les académiciens de l'époque (toujours à majorité masculine), pour une plus grande équité, ont-ils assuré, ont décidé que l'accord doit se faire avec la majorité des participants.
Ainsi, pour un groupe qui comporte, au minimum une personne de sexe féminin de plus que de masculin, l'accord se fera au féminin. En cas d'égalité, l'accord se fera sur le genre de la narratrice ou du narrateur.
Exemple : les membres de l'Académie française (aujourd'hui 54 % de femmes) sont toutes très heureuses de cette nouvelle règle.
Il découle de ces règles que certains dialogues dans cette histoire pourront présenter un accord (pronom, participes passés, adverbes, adjectifs...) qui vous semblera étrange, car inhabituel.
Sachez que c'est volontaire et que ça ne concerne que les dialogues.
Je pars du principe, que pour tout ce qui est descriptif, c'est moi qui l'écris, avec les normes actuelles.
Tout ce qui est dit par les personnages (dialogues) se déroule au 22e siècle, donc avec les nouvelles règles.
