GOLDEN | Steve Harrington

44 | NOMBRES EN CLAVE

—Tropa Scoops, aquí... Águila calva —dijo Murray, como si el nombre en clave le doliera—. Llegué a otro cruce.

—¿Cuál es? —preguntó Dustin.

—El cuarto cruce —dijo Connor.

—Si recuerdo bien, fue después de la tesis de My Little Pony —dijo Dustin.

—Fuimos a la izquierda, así que tiene que ir a la derecha —dijo Erica.

—Bien —dijo Dustin—. Vuela a la derecha, Águila calva.

—Copiado, volando a la derecha.

—¿Qué es la tesis de My Little Pony? —preguntó Lauren.

—No lo hagas hablar —respondió Erica.

—¿Que no lo haga hablar? —preguntó Lauren—. Dime.

—¡Chicos! —gritó Steve.

Lauren corrió hacia Steve y, en la distancia, pudo ver las luces del centro comercial parpadeando esporádicamente. Algo no estaba bien, y Lauren corrió hacia el walkie talkie, agarrándolo—. Familia Griswold, aquí Tropa Scoops. ¿Me copian? ¡Cambio! Familia Griswold, repito, aquí Tropa Scoops, ¿Me copian?

El sonido de la estática y un crujido respondieron a la pregunta de Lauren, quien dejó caer el walkie por la sorpresa.

—Familia Griswold, ¿me copian? —gritó Dustin—. ¡¿Me copian?!

Oyeron el rugido desde donde estaban, sentados en la cima de la montaña. Steve vio la sangre desaparecer del rostro de Lauren mientras miraba hacia el centro comercial, y supo que tenía todas las razones para entrar en pánico. Esa cosa estaba detrás de su hermana.

Dustin continuó gritando a través del walkie talkie mientras Lauren se ponía de pie y comenzaba a caminar—. Dios mío, tenemos que volver. Tenemos que ayudarlos.

Steve agarró a Lauren y la puso de pie. Erica gritó—: ¿A dónde van?

—¡A sacarlos de ahí! —respondió Steve—. ¡Quédense aquí, contacten a los demás!

—¡Espera, Lauren! —gritó Connor, lanzándole un walkie—. ¡Sigan en contacto!

—¡Robin, cuídalos!— gritó Lauren, persiguiendo a Steve.

Tomó algún tiempo, pero sacaron el auto del barro y bajaron la colina. Lauren se aferró al asiento mientras Steve conducía como un loco, excediendo todas las leyes de exceso de velocidad mientras recorrían las carreteras hacia el centro comercial. Las palmas de Lauren estaban sudando y sintió que iba a vomitar, y cuando se acercaron al centro comercial, su ansiedad solo aumentó.

Entraron al estacionamiento y Lauren vio el auto de Billy yendo hacia sus amigos, cuyo auto no parecía querer arrancar. Sus ojos se agrandaron—. ¡Steve!

—¡Lo veo! —gritó Steve.

Mientras Nancy le disparaba a Billy, Steve se dirigió directamente hacia ellos. Se estrelló contra el costado del auto de Billy y los envió derrapando fuera del camino, salvando a los chicos y a Nancy de una experiencia dolorosa. Lauren se quedó quieta, respirando con dificultad.

—¿Estás bien? —preguntó Steve.

—¿Me preguntas mañana?

Oyeron gruñir a la criatura, y en el techo del centro comercial Starcourt estaba el monstruo. Lauren jadeó al verlo y saltó del auto mientras Jonathan tocaba la bocina del suyo.

—¡Vamos! —gritó Nancy.

Jonathan condujo el auto fuera del estacionamiento del centro comercial y hacia la carretera, tratando de alejar al monstruo.

—Dustybun, ¿me copias? —preguntó una voz por el walkie.

—Te copio, Suziepooh —respondió la voz de Dustin—. Suena mucho mejor ahora, gracias.

Steve y Lauren se miraron—. Suzie.

—Escucha —dijo Dustin—. ¿Sabes la constante de Planck?

—¿Sabes que la Tierra orbita al sol? —respondió Suzie.

—Bien, sé que comienza con dos 6. ¿Qué sigue? —preguntó Dustin.

—A ver si entiendo bien —dijo Suzie—. No he tenido noticias tuyas en una semana, ¿y ahora quieres una ecuación que deberías saber para salvar al mundo?

—Suziepooh, juro que te compensaré lo antes posible —prometió Dustin.

—Puedes compensarme ahora.

—¿Qué?

—Quiero escucharla.

—Ahora no.

—Sí, ahora, Dustybun.

—Suziepooh, esto es urgente.

—Sí, quieres salvar al mundo —respondió Suzie—. Ya te escuché, pero Ged quiere salvar Terramar y enfrentará a la sombra, así que Suzie, fuera.

—¡Espera! —exclamó Dustin—. ¡Bien! —lo siguiente que supo Lauren fue que Dustin estaba cantando—. "Turn around, look at what you see, in her face, the mirror of your dreams."

—¿Estamos siendo perseguidos por un monstruo y está cantando? —preguntó Lauren.

Suzie se unió y armonizó con Dustin—. "Make believe I'm everywhere, given the light, written on the pages is, the answer to our never-ending story" —vocalizaron juntos—. "Reach the stars, fly a fantasy, dream a dream, and what you see will be, rhymes that keep their secrets will unfold behind the clouds, and there upon a rainbow is the answer to our never-ending story."

—La constante de Planck es 6.62607004 —dijo Suzie.

—Acabas de salvar al mundo —dijo Dustin.

—Te extraño Dustybun.

—Yo más, Suziepooh.

—Yo más, multiplicado por todas las estrellas de la galaxia —dijo Suzie.

—No, yo más...

—¡Suficiente! —exclamó Erica, antes de que la radio se quedara estática.

Lauren miró a Steve—. Creo que deberíamos tener nuestra propia canción.

—No.

Lauren miró por la ventana trasera—. ¡Está dando la vuelta!

—¿Qué? —preguntó Nancy.

—¡Está dando la vuelta! —gritó Steve.

—Quizá lo cansamos —sugirió Lucas.

—No lo creo —respondió Jonathan—. Sujétense.

Dio un fuerte tirón al volante y giró el auto antes de volver en dirección al centro comercial. Los ojos de Lauren se agrandaron—. Está volviendo por El. Nunca debería haberla dejado.