Psycho sitter (russian translation)

Глава 7.

POV Кассандра

Я застываю на своём месте, не осмеливаясь пошевелить мускулом, боясь того, что издав этот шум, заметят меня и Бена.

-Бен, проснись. - прошептала я, стараясь не шуметь.

Он заёрзал у меня на коленях, открывая свои большие голубые глаза, говоря.

-Что? Я всё ещё устал...- перебила я его.

-Шшш. Тихо, рядом есть кто-то ... И я думаю, это Г-Гарри.

Его глаза снова открылись, и на его лице появилось отчаянное выражение.

-М-мы должны убираться отсюда.- Его голос дрожал.

-Я знаю, но мы должны быть осторожны, чтобы нас не заметили.- Я сказала, медленно вставая и отталкиваясь спиной от ствола дерева, подталкиваясь вверх, пытаясь спрятаться за большим дубом.

Бен встал передо мной, тоже всё ещё прячась.

Звук тяжёлого дыхания приблизился к тому месту, где мы прятались, мои руки начали дрожать, а затем стали липкими.

Я слышала хруст листьев под чьими-то ногами, и они казались мне близкими.

-Я боюсь, Кэсси.- Как только Бен сказал, всё прекратилось.

Тяжёлое дыхание и хруст листьев.

Было тихо.

Я замерла, зная, что они знали, что мы здесь.

Вот и всё, Гарри собирался найти нас, отвезти обратно в дом и, вероятно, убить.

Мне просто плохо из-за того, насколько молод Бен. Он ещё даже жизни не пережил, он ещё ребёнок.

К тому же он невиновен, и у него вот-вот лишат детства всей его жизни ... По крайней мере, я пережила, его жизнь только началась.

До вчерашнего дня моя жизнь была довольно хорошей, но у некоторых она совсем не похожа, я одна из счастливчиков.

Во всяком случае, у меня есть хорошие родители, которые заботятся обо мне и Бене, у меня много милых друзей - конечно, некоторые из них не так много, как другие, но всё же.

Я приняла свою жизнь как должное.

Я никогда не думала о смерти в семнадцать лет, я не могу представить себя восьмилетней и невиновной для мира.

Самое печальное, что я даже ничего не могу с этим поделать, я не могу сделать это лучше, как мог бы папа, когда под моей кроватью был монстр или когда мальчик решил разбить моё сердце на тысячу частей, а мама всегда была там, чтобы позволить мне поплакать у неё на плече.