Psycho sitter (russian translation)

Глава 34.

POV Кассандра

Мы только что выехали на главную дорогу по пути в больницу, где находится Лили.

Я до сих пор не могу поверить, что согласилась на это.

В каком-то смысле я чувствую, что поступаю правильно, потому что она была там уже десять лет, но опять же, я чувствую себя ужасным человеком, потому что убиваю невинного ребёнка.

Я бы никогда не согласилась на это, если бы она лично не попросила меня об этом.

— Хорошо, пожалуйста, скажи мне, что, чёрт возьми, происходит? — спросил Зейн, нервно глядя со стороны водителя.

— Честно говоря, я действительно не знаю.

Я вздохнула и поёрзала на сидении, чтобы устроиться поудобнее.

-Ну тогда, почему именно мы едем в больницу, чтобы увидеть полумертвую девушку? — спросил он, глядя на меня.

Я задумалась об этом на секунду, спрашивая себя, должна ли я действительно говорить ему или нет.

-Мы собираемся освободить её.- Я сказала, зная, что он поймёт.

После этого было тихо.

Было слышно только моё ровное дыхание.

Мы ехали, наверное, минут двадцать в тишине, прежде чем подъехали к больнице.

Зейн припарковал машину как можно ближе к зданию, прежде чем мы вышли и направились к двери.

Здание было белым с желтовато-коричневой отделкой по внешнему краю.

Парковка была на удивление не заполнена, только несколько машин разбросало стоянку, когда мы проходили через вращающиеся двери.

Первое, что вы видите, это большое дерево с птицами, нарисованными над большими листьями, покрывающими стену.

Тут меня осенило, это детская больница.

Полюбовавшись прекрасным произведением искусства, мы с Зейном направились к стойке регистрации, где сидела дама с короткими вьющимися каштановыми волосами и печатала на компьютере.

-Здравствуйте.- Я поздоровалась с женщиной лет пятидесяти.

-Здравствуйте, дорогая. Чем я могу вам помочь?— спросила она с сильным британским акцентом.

Я почти забыла, что на самом деле нахожусь в Лондоне, а не в Такстоне, штат Миссисипи.