«Поживешь какое-то время при нашем подразделении, а потом... поезжай ко мне?»
Под натиском сильного холодного фронта по всей стране ночью прокатились дожди — там, где находился Ху Бугуй так вообще вдобавок к дождю пошел снег. Уже наступила пора зимы, температура глубокой ночью опускалась низко. Для снующих по улицам стена дождя снежным комом обращалась в несчастье за несчастьем.
Укутанный в дождевик Ху Бугуй чувствовал, как его лицо окостенело от холода. Под злым дождем и ледяным ветром он тягостно продвигался вперед. Очки невыносимо давили на нос, а от мороза онемели пальцы в перчатках. Одиноко скитаясь по территории больше трех часов, он промок насквозь: дождевик не спасал.
Нареченная ими «Зона номер один» была тем еще захолустьем — далекая от города, равнинная. Резервные войска, не осмеливаясь подобраться ближе, опасались разоблачения. Им ничего не оставалось, кроме как отпустить его одного верхом на обляпанном грязью разваливающемся велосипеде в далекий и долгий путь.
Услышав слабое эхо сигнала запроса из главного управления, Ху Бугуй остановился, стянул перчатки, согревая дыханием ладони, и потер руки. Снова сняв очки, он протер их грубыми пальцами, настороженно замер на мгновение и, не заметив ничего необычного, вновь взглянув на индикатор энергии на запястье. Но аномальное энергетическое излучение не фиксировалось. Спустившись с велосипеда, Ху Бугуй коснулся дужки очков, переключаясь на штаб. Из осторожности он по-прежнему молчал и, откинув растрепанные волосы со лба, трижды постучал ногтем по оправе — это был заранее обговоренный тайный пароль.
— Капитан Ху, — тут же отозвался Сюй Жучун, — сейчас ты находишься в самом центре предполагаемого местоположения, дальше не продвигайся. Видимо, в данный момент не происходит ничего, что могло бы вызывать сомнения. Детектор на твоем теле обнаружил энергетический координатор на расстоянии пятисот метров, в трех часах от тебя. Возвращайся тем же путем. Будь осторожен и не тряси его — очень вероятно, что в координатор встроена система оповещения, сейчас я попробую определить, не он ли мешает передаче сигнала от того твоего друга.
Ху Бугуй кивнул, разворачивая велосипед.
— Это новая модель устройства подавления отслеживаемого сигнала, — Сюй Жучун поправил свои до неимоверности большие очки и нахмурился. — Благодаря этому устройству, когда проходит сигнал от твоего друга, я, как приемная сторона, получаю около сорока или пятидесяти возможных точек местоположения по всему земному шару. Промучившись целых три дня, я откинул часть из них, оставляя только эти семь наиболее вероятных. Проще говоря, они работают как прокси-сервера в интернете, но при этом они гораздо сложнее устроены! Просто невероятно!
Ху Бугуй на мгновение замолчал — у Сюй Жучуна была дурацкая привычка слишком высоко оценивать себя и ускользать от сути в полете мысли — очень редко из его уст можно было услышать фразу «просто невероятно».
— В чем дело?
— Это еще не запущенная в широкое пользование военная разработка нашей страны, у подразделения «Гуйлин» есть один образец, который был подписан главой Сюн к использованию полмесяца назад. Я знаю об этом только потому, что принимал участие в разработке в качестве научного исследователя.
Дальше говорить не было нужды. Услышав это, Ху Бугуй уже понимал, к чему тот ведет. Синие печати или непонятно откуда взявшаяся Утопия, другими словами — антиправительственная организация с неясной целью и составом участников. Откуда они вообще могли обладать такой научной и технической силой?
Кто прикрывал их спины?
— Капитан Ху...
Ху Бугуй прервал его, понизив голос в бушующем потоке ветра со снегом:
— Пока не распространяйся другим, а доложи лично генералу Сюн. Если будут какие-то заминки свыше, он сможет их разрешить. Меньше думай и добросовестно посвяти себя своей задаче.
— Есть.
Снова переключаясь на канал, связывающий со спецподразделением, Ху Бугуй объявил о завершении зачистки, приказав оставаться готовыми к действиям в любую секунду. Оседлав велосипед, он снова протер левую линзу очков, вернулся на канал Су Цина — еще недавно по-честному видевший сны он в какой-то момент проснулся и сел на кровати. Его пожилой сосед по комнате уже провалился в крепкий сон, настенные часы пробили половину третьего ночи.
Ху Бугуй застыл. Он чувствовал, что с состоянием Су Цина не ладилось. Так уже не в первый раз — с тех пор, как он вернулся на базу синих печатей, каждый белый день находясь в подъеме сил, досыта наедаясь и засыпая, он каждую ночь обязательно просыпался в это время. Ху Бугуй присматривал за ним не первый день. Тогда, в доме Чэнь Линя, он еще мог понять, что Су Цин мог бояться, испытывать стресс и подобное остальное, от чего можно потерять сон. Но разве он не прожил в Сером доме куда больший срок? Почему все происходит именно так?
В непроглядной тьме комнаты, глядя на свои руки, Су Цин сидел на кровати, выпрямившись и не шелохнувшись.
Ху Бугуй решился заговорить, но его вдруг одолело волнение, что внезапный звук может только сильнее напугать Су Цина. Медленно он чуть подкрутил уровень громкости у себя — звук дождя в динамиках постепенно усилился, так, чтобы Су Цин его четче расслышал.
И в самом деле секунду спустя тот зашевелился.
Ху Бугуй снова понизил громкость, спрашивая:
— Что с тобой?
Су Цин отреагировал не сразу — из-за того, что только проснулся, или вовсе по другой причине. Услышав вопрос, он откликнулся только спустя четыре-пять секунд, медленно глянув на Чэн Вэйчжи и тихонько, едва слышно, поднимаясь на пути в ванную. Закрыв за собой дверь, он осел вниз, опираясь о стену, и только тогда прошептал:
— Самая настоящая бессонница.
Ху Бугуй нахмурил брови, стараясь сделать голос мягче, но даже так ему казалось, что слова прозвучали слишком грубо:
— Ты так и не смог уснуть или ни с того ни с сего проснулся? Приснился кошмар?
Су Цин вновь долгое время не отвечал, сидя, будто оцепеневший. Устройство связи считывало его психическое состояние — пусть даже Ху Бугуй не был по профессии врачом, он понимал, что все показатели достигли низких отметок.
— Су Цин? — позвал он, не удержавшись.
— М? Уже слишком поздно, я немного не в состоянии. Что ты только что сказал? — не понимающе отозвался Су Цин, потирая переносицу.
Ху Бугуй слышал, что его голос стал более медленным, чем днем, даже немного гнусавым, и повторил снова. Су Цин бессознательно вытянул руку, рисуя на запотевшем стекле зеркала — оттуда на него смотрел молодой парень с наполовину вытянутой из тела душой. Его взгляд растерянно блуждал, безжизненно побелели щеки, а растрепанные волосы со лба будто давили на брови, делая его еще более поникшим и слабым на вид.
— Все... сразу, — ответил он. — В голову лезло всякое, но не знаю, это воспоминания или сон, так запутанно...
— Воспоминания о чем? — выдав вопрос, Ху Бугуй до сих пор думал, что его голос звучит неуклюже и жестко, а потом вдруг добавил. — Если тебе комфортно, можешь поделиться.
Су Цин кивнул, с усилием задумался.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Превосходная синяя печать/Zhong Ji Lan Yin
Научная фантастика终极蓝印 / Zhōng Jí Lán Yìn / The Ultimate Blue Seal Автор: Priest Статус: 103 главы + экстры, выпуск завершен, перевод в процессе Год выпуска: 2010 Перевод: по-чан, (twitter: @posity_po) Сынок богатеньких родителей, прожигающий жизнь на развлечения...