«Ну что за времена мошенников наступили?»
Наконец, Су Цин увидел всех носителей синей печати. Их было шестеро: пять мужчин и одна женщина — та самая тигрица Цзян Лань. Из пятерых мужчин он встречал только троих — двуличного* Чэнь Линя, Ши Хуэйчжана с квадратным, как кость для маджонга, лицом, и того «криминальщину», кто его похитил — по слухам звали его Ли Гу, к его сяохуэй причислялся Чэн Вэйчжи.
С оставшимися двумя он никогда не сталкивался: один, длинноволосый, выглядел мрачновато. Как рассказывал профессор Чэн, его имя — Ло Сяофэн. Он, как и Ши Хуэйчжан, обладатель четвертого типа печати, использующий сяохуэй третьего типа. О недостатках последнего известно не было: невысокий ростом — около метра пятидесяти-шестидесяти — неуверенный и тощий, как обезьяна, он прихвостнем стоял в куче синих печатей. Рядом со здоровенным Ши Хуэйчжаном он точно напоминал Тимона под боком у Пумбы из «Короля льва». Это и был упомянутый Чэнь Линем Гуй Сун.
Чэн Вэйчжи поднял глаза: с многозначительной улыбкой Чэнь Линь пристально следил за Су Цином. Незаметно подтянув ближе, Чэн Вэйчжи спрятал того за собой. Он уверенно вытянулся по струнке, и непоколебимо, бесстрашно посмотрел на реакционера Чэнь Линя в ответ.
Каждый носитель синей печати мог забрать только одного сяохуэй. Вооруженная охрана согнала в Главный зал обладателей серой печати — беспокойно и тревожно они в панике толпились меж стен. Синие, высокомерно глядя сверху вниз, испытующе вглядывались в их лица, будто требовательно, кропотливо выискивали скотину на убой.
Впервые с самого рождения Су Цин узрел величие пищевой цепи — утомительно долго один вид захватывал другой. И нет шанса противостоять. Жестокий и извечный закон джунглей пронизывал от начала до конца, оставляя на каждой душе выжженное клеймо.
Чэнь Линь безо всякой интриги выбрал Су Цина. Несчастного Тянь Фэна отобрал Ло Сяофэн. Он, казалось Су Цину, безнадежный и едва держащийся на ногах, вот-вот мог упасть в обморок. Но, к счастью, не упал — в этот момент Ло Сяофэн свирепо и пристально глянул на него. Под давлением грозного, брезгливого взгляда Тянь Фэн, набравшись сил, подошел и встал перед ним.
Цзян Лань тоже отобрала одного из своих носителей четвертого типа — у него все еще цвел на лбу синяк, оставленный от удара Су Цином сковородой. Он напоминал дьявола во плоти, но только услышав, как Цзян Лань его позвала, вдруг от страха растерялся. Вмиг огромный тигр превратился в маленького белесого ягненка. С окостеневшим телом он, будто молодая невестка, вынужденная заняться проституцией, вытаращив глаза, шаг за шагом поплелся в сторону Цзян Лань.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Превосходная синяя печать/Zhong Ji Lan Yin
Ciencia Ficción终极蓝印 / Zhōng Jí Lán Yìn / The Ultimate Blue Seal Автор: Priest Статус: 103 главы + экстры, выпуск завершен, перевод в процессе Год выпуска: 2010 Перевод: по-чан, (twitter: @posity_po) Сынок богатеньких родителей, прожигающий жизнь на развлечения...