«Как вирус, они расползались повсюду. Проникая в каждую щель».
Лю Дацин — человек добродушный. Причиной тому не только последующий за случайной встречей переезд Су Цина в его дом. Его стоило бы назвать честным человеком — он никогда не лгал и так же, по себе, оценивал других. Он верил всему, принимая ложь за чистую монету.
Его, глупого и небогатого, постоянно обманывали мошенники. Как-то в окрестностях собирались сыграть на ставки таксисты. Они сразу пристрастились звать Лю Дацина в игру и низкотехнологичными устройствами обманывали его на деньги. Потом это обнаружила мадам Лю и, схватив сковороду, ринулась за ним через восемь улиц, едва не расколов голову мужа, как орех. Он и бросил играть.
***
В тот день после занятий учитель снова вызвал Ту Туту к себе — кое-кто закинул в стакан одноклассницы червяка. Су Цин привел его домой к семи вечера. Переживая, что их заждется семья, он вопреки ожиданиям не застал Лю Дацина дома.
Пока детвора играла во дворе, мадам Лю взволнованно стояла перед столом. Блюда уже остыли.
— С возвращением! — улыбнулась она Су Цину.
Совсем бестактно затащив за загривок Ту Туту в дом, Су Цин решил разобраться с ним позже.
— Дагэ еще не вернулся? — обратился он к мадам Лю, — Может, позвонить ему?
— Уже звонила, — нахмурилась женщина, — он не взял трубку. Не знаю, может, телефон разрядился или что-то еще стряслось...
— А... — не придав значения, ответил Су Цин. В конце концов, зачем вообще переживать о таком неприметном человеке, как Лю Дацин. — Слушай сюда внимательно, чертенок, — спокойно пригрозил он всем лицом недовольному Ту Туту, — если мне еще раз придется идти краснеть перед твоими учителями, я тебя вздерну и отлуплю! Понял?
— Пф, ну и попробуй!
Су Цин ошарашенно замолчал.
Он ведь и правда не осмелится — такого нежного хрупкого малыша Су Цин попросту боялся по неосторожности прибить.
Глубоко вздохнув, он ткнул пальцем в нос Ту Туту:
— Ты, конечно, молодец, девчонке в стакан червяка подбросить! Какой вообще смысл издеваться над крошечной одноклассницей-пушинкой?! А почему это ты, смельчак такой, классному стул клеем не намазал? В нем весу побольше будет.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Превосходная синяя печать/Zhong Ji Lan Yin
Science Fiction终极蓝印 / Zhōng Jí Lán Yìn / The Ultimate Blue Seal Автор: Priest Статус: 103 главы + экстры, выпуск завершен, перевод в процессе Год выпуска: 2010 Перевод: по-чан, (twitter: @posity_po) Сынок богатеньких родителей, прожигающий жизнь на развлечения...